fix: apply remappings to resolved relative import paths #1318

Job	Run time
clippy	1m 19s
docs	1m 12s
feature-checks	1m 49s
fmt	16s
doctest	39s
Analyze (actions)	41s
deny / cargo deny check	22s
test stable (macos-latest)	1m 1s
test 1.88 (macos-latest)	1m 8s
test 1.88 (windows-latest)	1m 46s
test stable --all-features (windows-latest)	1m 47s
test stable --all-features (ubuntu-latest)	1m 32s
test stable (ubuntu-latest)	35s
test 1.88 (ubuntu-latest)	46s
test stable (windows-latest)	1m 46s
test stable --all-features (macos-latest)	1m 53s
ci-success	2s
	18m 34s

Provide feedback