feat(website): configure full observability logging in wrangler

Author: marshallswain

website/wrangler.jsonc

@@ -7,9 +7,18 @@
     "directory": ".output/public"
   },
   "observability": {
+    "enabled": false,
+    "head_sampling_rate": 1,
     "logs": {
-      "enabled": false,
+      "enabled": true,
+      "head_sampling_rate": 1,
+      "persist": true,
       "invocation_logs": true
+    },
+    "traces": {
+      "enabled": false,
+      "persist": true,
+      "head_sampling_rate": 1
     }
   }
 }