diff --git a/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/BaseViewManager.java b/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/BaseViewManager.java
index 4a28227d5ce026..4012c71fe19b81 100644
--- a/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/BaseViewManager.java
+++ b/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/BaseViewManager.java
@@ -148,7 +148,7 @@ protected T prepareToRecycleView(@NonNull ThemedReactContext reactContext, T vie
     return view;
   }
 
-  // Currently. onLayout listener is only attached when transform origin prop is being used.
+  // Currently, layout listener is only attached when transform or transformOrigin is set.
   @Override
   public void onLayoutChange(
       View v,
@@ -170,9 +170,9 @@ public void onLayoutChange(
 
     if ((currentHeight != oldHeight || currentWidth != oldWidth)) {
       ReadableArray transformOrigin = (ReadableArray) v.getTag(R.id.transform_origin);
-      ReadableArray transformMatrix = (ReadableArray) v.getTag(R.id.transform);
-      if (transformMatrix != null && transformOrigin != null) {
-        setTransformProperty((T) v, transformMatrix, transformOrigin);
+      ReadableArray transforms = (ReadableArray) v.getTag(R.id.transform);
+      if (transforms != null || transformOrigin != null) {
+        setTransformProperty((T) v, transforms, transformOrigin);
       }
     }
   }
@@ -204,11 +204,6 @@ public void setTransform(@NonNull T view, @Nullable ReadableArray matrix) {
   public void setTransformOrigin(@NonNull T view, @Nullable ReadableArray transformOrigin) {
     view.setTag(R.id.transform_origin, transformOrigin);
     view.setTag(R.id.invalidate_transform, true);
-    if (transformOrigin != null) {
-      view.addOnLayoutChangeListener(this);
-    } else {
-      view.removeOnLayoutChangeListener(this);
-    }
   }
 
   @Override
@@ -623,9 +618,10 @@ protected void onAfterUpdateTransaction(@NonNull T view) {
 
     Boolean invalidateTransform = (Boolean) view.getTag(R.id.invalidate_transform);
     if (invalidateTransform != null && invalidateTransform) {
+      view.addOnLayoutChangeListener(this);
       ReadableArray transformOrigin = (ReadableArray) view.getTag(R.id.transform_origin);
-      ReadableArray transformMatrix = (ReadableArray) view.getTag(R.id.transform);
-      setTransformProperty(view, transformMatrix, transformOrigin);
+      ReadableArray transforms = (ReadableArray) view.getTag(R.id.transform);
+      setTransformProperty(view, transforms, transformOrigin);
       view.setTag(R.id.invalidate_transform, false);
     }
 
diff --git a/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/TransformHelper.java b/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/TransformHelper.java
index 5a5a9ddaa92750..547b5017dbe4c2 100644
--- a/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/TransformHelper.java
+++ b/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/TransformHelper.java
@@ -103,14 +103,36 @@ public static void processTransform(
           MatrixMathHelper.applyScaleY(helperMatrix, transform.getDouble(transformType));
         } else if ("translate".equals(transformType)) {
           ReadableArray value = transform.getArray(transformType);
-          double x = value.getDouble(0);
-          double y = value.getDouble(1);
+          double x = 0;
+          if (value.getType(0) == ReadableType.String) {
+            x = parseTranslateValue(value.getString(0), viewWidth);
+          } else {
+            x = value.getDouble(0);
+          }
+          double y = 0;
+          if (value.getType(1) == ReadableType.String) {
+            y = parseTranslateValue(value.getString(1), viewHeight);
+          } else {
+            y = value.getDouble(1);
+          }
           double z = value.size() > 2 ? value.getDouble(2) : 0d;
           MatrixMathHelper.applyTranslate3D(helperMatrix, x, y, z);
         } else if ("translateX".equals(transformType)) {
-          MatrixMathHelper.applyTranslate2D(helperMatrix, transform.getDouble(transformType), 0d);
+          double translateValue = 0;
+          if (transform.getType(transformType) == ReadableType.String) {
+            translateValue = parseTranslateValue(transform.getString(transformType), viewWidth);
+          } else {
+            translateValue = transform.getDouble(transformType);
+          }
+          MatrixMathHelper.applyTranslate2D(helperMatrix, translateValue, 0d);
         } else if ("translateY".equals(transformType)) {
-          MatrixMathHelper.applyTranslate2D(helperMatrix, 0d, transform.getDouble(transformType));
+          double translateValue = 0;
+          if (transform.getType(transformType) == ReadableType.String) {
+            translateValue = parseTranslateValue(transform.getString(transformType), viewHeight);
+          } else {
+            translateValue = transform.getDouble(transformType);
+          }
+          MatrixMathHelper.applyTranslate2D(helperMatrix, 0d, translateValue);
         } else if ("skewX".equals(transformType)) {
           MatrixMathHelper.applySkewX(helperMatrix, convertToRadians(transform, transformType));
         } else if ("skewY".equals(transformType)) {
@@ -130,6 +152,19 @@ public static void processTransform(
     }
   }
 
+  private static double parseTranslateValue(String stringValue, double dimension) {
+    try {
+      if (stringValue.endsWith("%")) {
+        double percentage = Double.parseDouble(stringValue.substring(0, stringValue.length() - 1));
+        return percentage * dimension / 100.0;
+      } else {
+        return Double.parseDouble(stringValue);
+      }
+    } catch (NumberFormatException e) {
+      FLog.w(ReactConstants.TAG, "Invalid translate value: " + stringValue);
+    }
+    return 0;
+  }
   private static float[] getTranslateForTransformOrigin(
       float viewWidth, float viewHeight, ReadableArray transformOrigin) {
     if (transformOrigin == null || (viewHeight == 0 && viewWidth == 0)) {