Relayout surfaces on font scale change (#53770)

Summary:
Pull Request resolved: #53770

Changelog: [ANDROID][FIXED] - Request layout on attached surfaces when font scale changes

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D82422608

fbshipit-source-id: c087054a709f8d31a298cd8d83363fac1e23d03a

Author: j-piasecki

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/runtime/ReactHostImpl.kt

@@ -648,6 +648,10 @@ public class ReactHostImpl(
     if (currentReactContext != null) {
       if (ReactNativeFeatureFlags.enableFontScaleChangesUpdatingLayout()) {
         DisplayMetricsHolder.initDisplayMetrics(currentReactContext)
+
+        synchronized(attachedSurfaces) {
+          attachedSurfaces.forEach { surface -> surface.view?.requestLayout() }
+        }
       }
 
       val appearanceModule = currentReactContext.getNativeModule(AppearanceModule::class.java)