Fix prefab header paths for rrc_text and rrc_textinput (#43591)

Summary:
- `rrc_textinput` at the moment points to a wrong subdirectory and needlessly adds a prefix path
- `rrc_text` is missing headers for `attributedstring` which it depends on

## Changelog:

[ANDROID] [FIXED] - Fixed prefab header paths for `rrc_text` and `rrc_textinput`

Pull Request resolved: #43591

Reviewed By: fkgozali

Differential Revision: D55199580

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 85126c00943f82e908a52e05587661597761852e

Author: j-piasecki

packages/react-native/ReactAndroid/build.gradle.kts

@@ -127,14 +127,24 @@ val preparePrefab by
                   )),
               PrefabPreprocessingEntry(
                   "rrc_text",
-                  Pair(
-                      "../ReactCommon/react/renderer/components/text/",
-                      "react/renderer/components/text/")),
+                  listOf(
+                      Pair(
+                          "../ReactCommon/react/renderer/components/text/",
+                          "react/renderer/components/text/"),
+                      Pair(
+                          "../ReactCommon/react/renderer/attributedstring",
+                          "react/renderer/attributedstring"),
+                  )),
               PrefabPreprocessingEntry(
                   "rrc_textinput",
-                  Pair(
-                      "../ReactCommon/react/renderer/components/textinput/",
-                      "react/renderer/components/androidtextinput/")),
+                  listOf(
+                      Pair(
+                          "../ReactCommon/react/renderer/components/textinput/",
+                          "react/renderer/components/textinput/"),
+                      Pair(
+                          "../ReactCommon/react/renderer/components/textinput/platform/android/",
+                          ""),
+                  )),
               PrefabPreprocessingEntry(
                   "rrc_legacyviewmanagerinterop",
                   Pair(