ReactViewGroup - utilize onViewAdded/Removed (#47890)

Summary:
Pull Request resolved: #47890

The fix in [#40859](#40859) overrode every possible add or remove to ensure completeness, but all paths should also call onViewAdded/onViewRemoved via:
- `addView`/`addViewInLayout` -> [addViewInner](https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/refs/tags/android-15.0.0_r5/core/java/android/view/ViewGroup.java#5310)
- `removeView`/`removeViewInLayout` -> [removeViewInternal](https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/refs/tags/android-15.0.0_r5/core/java/android/view/ViewGroup.java#5606)
- `removeViews`/`removeViewsInLayout` -> [removeViewsInternal](https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/refs/tags/android-15.0.0_r5/core/java/android/view/ViewGroup.java#5714)

Changelog: [Android][Changed] Consolidated ReactViewGroup add/remove overrides

Reviewed By: javache

Differential Revision: D66320586

fbshipit-source-id: aaf16af5ad87789f575fcb79dcf31f5686002b2d

Author: Thomas Nardone

packages/react-native/ReactAndroid/api/ReactAndroid.api

@@ -7823,8 +7823,6 @@ public class com/facebook/react/views/view/ReactDrawableHelper {
 
 public class com/facebook/react/views/view/ReactViewGroup : android/view/ViewGroup, com/facebook/react/touch/ReactHitSlopView, com/facebook/react/touch/ReactInterceptingViewGroup, com/facebook/react/uimanager/ReactClippingViewGroup, com/facebook/react/uimanager/ReactOverflowViewWithInset, com/facebook/react/uimanager/ReactPointerEventsView, com/facebook/react/uimanager/ReactZIndexedViewGroup {
 	public fun <init> (Landroid/content/Context;)V
-	public fun addView (Landroid/view/View;ILandroid/view/ViewGroup$LayoutParams;)V
-	protected fun addViewInLayout (Landroid/view/View;ILandroid/view/ViewGroup$LayoutParams;Z)Z
 	protected fun dispatchDraw (Landroid/graphics/Canvas;)V
 	public fun dispatchGenericMotionEvent (Landroid/view/MotionEvent;)Z
 	public fun dispatchProvideStructure (Landroid/view/ViewStructure;)V
@@ -7847,11 +7845,8 @@ public class com/facebook/react/views/view/ReactViewGroup : android/view/ViewGro
 	protected fun onMeasure (II)V
 	protected fun onSizeChanged (IIII)V
 	public fun onTouchEvent (Landroid/view/MotionEvent;)Z
-	public fun removeView (Landroid/view/View;)V
-	public fun removeViewAt (I)V
-	public fun removeViewInLayout (Landroid/view/View;)V
-	public fun removeViews (II)V
-	public fun removeViewsInLayout (II)V
+	public fun onViewAdded (Landroid/view/View;)V
+	public fun onViewRemoved (Landroid/view/View;)V
 	public fun requestLayout ()V
 	public fun setBackfaceVisibility (Ljava/lang/String;)V
 	public fun setBackfaceVisibilityDependantOpacity ()V

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/view/ReactViewGroup.java

@@ -524,83 +524,33 @@ private boolean customDrawOrderDisabled() {
     return ViewUtil.getUIManagerType(getId()) == UIManagerType.FABRIC;
   }
 
-  private void handleAddView(View view) {
+  @Override
+  public void onViewAdded(View child) {
     UiThreadUtil.assertOnUiThread();
 
     if (!customDrawOrderDisabled()) {
-      getDrawingOrderHelper().handleAddView(view);
+      getDrawingOrderHelper().handleAddView(child);
       setChildrenDrawingOrderEnabled(getDrawingOrderHelper().shouldEnableCustomDrawingOrder());
     } else {
       setChildrenDrawingOrderEnabled(false);
     }
+    super.onViewAdded(child);
   }
 
-  private void handleRemoveView(@Nullable View view) {
+  @Override
+  public void onViewRemoved(View child) {
     UiThreadUtil.assertOnUiThread();
 
     if (!customDrawOrderDisabled()) {
-      if (indexOfChild(view) == -1) {
+      if (indexOfChild(child) == -1) {
         return;
       }
-      getDrawingOrderHelper().handleRemoveView(view);
+      getDrawingOrderHelper().handleRemoveView(child);
       setChildrenDrawingOrderEnabled(getDrawingOrderHelper().shouldEnableCustomDrawingOrder());
     } else {
       setChildrenDrawingOrderEnabled(false);
     }
-  }
-
-  private void handleRemoveViews(int start, int count) {
-    int endIndex = start + count;
-    for (int index = start; index < endIndex; index++) {
-      if (index < getChildCount()) {
-        handleRemoveView(getChildAt(index));
-      }
-    }
-  }
-
-  @Override
-  public void addView(View child, int index, @Nullable ViewGroup.LayoutParams params) {
-    // This will get called for every overload of addView so there is not need to override every
-    // method.
-    handleAddView(child);
-    super.addView(child, index, params);
-  }
-
-  @Override
-  protected boolean addViewInLayout(
-      View child, int index, LayoutParams params, boolean preventRequestLayout) {
-    handleAddView(child);
-    return super.addViewInLayout(child, index, params, preventRequestLayout);
-  }
-
-  @Override
-  public void removeView(@Nullable View view) {
-    handleRemoveView(view);
-    super.removeView(view);
-  }
-
-  @Override
-  public void removeViewAt(int index) {
-    handleRemoveView(getChildAt(index));
-    super.removeViewAt(index);
-  }
-
-  @Override
-  public void removeViewInLayout(View view) {
-    handleRemoveView(view);
-    super.removeViewInLayout(view);
-  }
-
-  @Override
-  public void removeViewsInLayout(int start, int count) {
-    handleRemoveViews(start, count);
-    super.removeViewsInLayout(start, count);
-  }
-
-  @Override
-  public void removeViews(int start, int count) {
-    handleRemoveViews(start, count);
-    super.removeViews(start, count);
+    super.onViewRemoved(child);
   }
 
   @Override