Fix v1 Autolykos zero pow_distance serialization to match sigma JVM

Fix v1 Autolykos zero pow_distance serialization to match sigma JVM #242