We ingest feeds of various providers, which offer cars, bikes, cargo bikes, scooters etc.
We'd like to be able to group them by formFactor of the vehicle types they offer (accepting that some offer more than one).

I suggest to enhance the GraphQLQueryController.getOperators() by an optional formFactor filter. Providing specific formFactors only those operators are returned, which offer this kind of vehicles.