chore(helm): update minio service name

Author: donch

helm/kube-image-keeper/values.yaml

@@ -283,7 +283,7 @@ registryUI:
 minio:
   # -- If true, install minio as a local storage backend for the registry
   enabled: false
-  fullnameOverride: "kuik-minio"
+  fullnameOverride: "kube-image-keeper-minio"
   mode: distributed
   provisioning:
     enabled: true