src: provide workaround for container-overflow

nodejs/node#55591

Author: codebytere

patches/node/.patches

@@ -38,7 +38,6 @@ cli_remove_deprecated_v8_flag.patch
 build_restore_clang_as_default_compiler_on_macos.patch
 fix_remove_harmony-import-assertions_from_node_cc.patch
 chore_disable_deprecation_ftbfs_in_simdjson_header.patch
-src_provide_workaround_for_container-overflow.patch
 build_allow_unbundling_of_node_js_dependencies.patch
 test_use_static_method_names_in_call_stacks.patch
 build_use_third_party_simdutf.patch