chore(deps): update oxlint monorepo

Author: renovate[bot]

pnpm-workspace.yaml

@@ -169,8 +169,8 @@ catalog:
   nunjucks-markdown: ^2.0.1
   on-finished: ^2.4.1
   onelogger: ^1.0.1
-  oxc-minify: ^0.97.0
-  oxfmt: ^0.13.0
+  oxc-minify: ^0.99.0
+  oxfmt: ^0.15.0
   oxlint: ^1.25.0
   oxlint-tsgolint: ^0.5.0
   parseurl: ^1.3.3