diff --git a/eclipse-scout-core/src/form/fields/FieldStatus.ts b/eclipse-scout-core/src/form/fields/FieldStatus.ts
index d0085a25cf2..db868c82d62 100644
--- a/eclipse-scout-core/src/form/fields/FieldStatus.ts
+++ b/eclipse-scout-core/src/form/fields/FieldStatus.ts
@@ -93,6 +93,12 @@ export class FieldStatus extends Widget implements FieldStatusModel {
     this.$container.setTabbable(hasMenus && this.enabledComputed && !Device.get().supportsOnlyTouch());
   }
 
+  protected override _updateEnabledComputed(enabledComputed: boolean, enabledComputedForChildren?: boolean) {
+    // The enabled state of the field status is irrelevant for its child menus -> always pass the state of the field
+    // This is because the field status should be enabled even if the parent field is disabled (inheritAccessibility is false), but the actual menus should be disabled
+    super._updateEnabledComputed(enabledComputed, this.parent.enabledComputed);
+  }
+
   update(status: StatusOrModel, menus: Menu | Menu[], autoRemove: boolean, showStatus?: boolean) {
     this.updating = true;
     this.setStatus(status);
@@ -290,6 +296,7 @@ export class FieldStatus extends Widget implements FieldStatusModel {
       this.$container.addClass('selected');
       aria.expanded(this.$container, true);
       aria.linkElementWithControls(this.$container, this.tooltip.$container);
+      this.recomputeEnabled(); // triggers _updateEnabledComputed
       this.tooltip.one('destroy', () => {
         this.tooltip = null;
         if (this.$container) {
@@ -336,6 +343,7 @@ export class FieldStatus extends Widget implements FieldStatusModel {
     this.$container.addClass('selected');
     aria.expanded(this.$container, true);
     aria.linkElementWithControls(this.$container, this.contextMenu.$container);
+    this.recomputeEnabled(); // triggers _updateEnabledComputed
     this.contextMenu.one('destroy', () => {
       this.contextMenu = null;
       if (this.$container) {
diff --git a/eclipse-scout-core/test/form/fields/FieldStatusSpec.ts b/eclipse-scout-core/test/form/fields/FieldStatusSpec.ts
index c655f159d67..e0bd0075bc2 100644
--- a/eclipse-scout-core/test/form/fields/FieldStatusSpec.ts
+++ b/eclipse-scout-core/test/form/fields/FieldStatusSpec.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2010, 2025 BSI Business Systems Integration AG
+ * Copyright (c) 2010, 2026 BSI Business Systems Integration AG
  *
  * This program and the accompanying materials are made
  * available under the terms of the Eclipse Public License 2.0
@@ -110,6 +110,170 @@ describe('FieldStatus', () => {
     });
   });
 
+  describe('enabled', () => {
+    it('is enabled but children disabled even if parent is disabled', () => {
+      let formField = scout.create(StringField, {
+        parent: session.desktop,
+        enabled: false,
+        menus: [{
+          objectType: Menu,
+          childActions: [{objectType: Menu}]
+        }]
+      });
+      formField.render();
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // open menu
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // close menu
+      formField.fieldStatus.contextMenu.animateRemoval = false;
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu).toBe(null);
+
+      formField.setEnabled(true);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(true);
+
+      // open menu
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[0].enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(true);
+
+      // close menu
+      formField.fieldStatus.contextMenu.animateRemoval = false;
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu).toBe(null);
+
+      formField.setEnabled(false);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // open menu
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      formField.insertMenu({objectType: Menu});
+      expect(formField.menus[1].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+
+      // close menu
+      formField.fieldStatus.contextMenu.animateRemoval = false;
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu).toBe(null);
+
+      // open menu
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[1].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // close menu
+      formField.fieldStatus.contextMenu.animateRemoval = false;
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu).toBe(null);
+
+      formField.insertMenu({objectType: Menu, inheritAccessibility: false});
+      expect(formField.menus[2].enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+
+      // open menu
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[1].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.contextMenu.menuItems[2].enabledComputed).toBe(true);
+    });
+
+    it('is enabled but children disabled even if parent is disabled and menus are shown in tooltip', () => {
+      let formField = scout.create(StringField, {
+        parent: session.desktop,
+        enabled: false,
+        tooltipText: 'hi',
+        menus: [{
+          objectType: Menu,
+          childActions: [{objectType: Menu}]
+        }]
+      });
+      formField.render();
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // open tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // close tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip).toBe(null);
+
+      formField.setEnabled(true);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(true);
+
+      // open tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[0].enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(true);
+
+      // close tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip).toBe(null);
+
+      formField.setEnabled(false);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.menus[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // open tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[0].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[0].childActions[0].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // close tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip).toBe(null);
+
+      formField.insertMenu({objectType: Menu});
+      expect(formField.menus[1].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+
+      // open tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[1].enabledComputed).toBe(false);
+
+      // close tooltip
+      formField.fieldStatus.tooltip.animateRemoval = false;
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip).toBe(null);
+
+      formField.insertMenu({objectType: Menu, inheritAccessibility: false});
+      expect(formField.menus[2].enabledComputed).toBe(true);
+      expect(formField.enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.enabledComputed).toBe(true);
+
+      // open tooltip
+      formField.fieldStatus.doAction();
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[1].enabledComputed).toBe(false);
+      expect(formField.fieldStatus.tooltip.menus[2].enabledComputed).toBe(true);
+    });
+  });
+
   describe('parent changes visibility', () => {
     let formField: StringField;