[release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/roslyn (#118193)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20250729.5

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn , Microsoft.CodeAnalysis , Microsoft.CodeAnalysis.CSharp , Microsoft.Net.Compilers.Toolset
 From Version 4.12.0-3.25377.4 -> To Version 4.12.0-3.25379.5

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20250804.5

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn , Microsoft.CodeAnalysis , Microsoft.CodeAnalysis.CSharp , Microsoft.Net.Compilers.Toolset
 From Version 4.12.0-3.25377.4 -> To Version 4.12.0-3.25404.5

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20250813.4

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn , Microsoft.CodeAnalysis , Microsoft.CodeAnalysis.CSharp , Microsoft.Net.Compilers.Toolset
 From Version 4.12.0-3.25377.4 -> To Version 4.12.0-3.25413.4

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20250824.2

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn , Microsoft.CodeAnalysis , Microsoft.CodeAnalysis.CSharp , Microsoft.Net.Compilers.Toolset
 From Version 4.12.0-3.25377.4 -> To Version 4.12.0-3.25424.2

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20250829.9

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn , Microsoft.CodeAnalysis , Microsoft.CodeAnalysis.CSharp , Microsoft.Net.Compilers.Toolset
 From Version 4.12.0-3.25377.4 -> To Version 4.12.0-3.25429.9

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -360,17 +360,17 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime-assets</Uri>
       <Sha>c77fd5058ea46e9d0b58f5c11b6808d6170e4e32</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.12.0-3.25377.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.12.0-3.25429.9">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>5f78534e8ac55b615a3540e7c1ffedee9ced6e1e</Sha>
+      <Sha>75273243e5beb19c5e2ae8e58999b21b451c22fe</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.12.0-3.25377.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.12.0-3.25429.9">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>5f78534e8ac55b615a3540e7c1ffedee9ced6e1e</Sha>
+      <Sha>75273243e5beb19c5e2ae8e58999b21b451c22fe</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="4.12.0-3.25377.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="4.12.0-3.25429.9">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>5f78534e8ac55b615a3540e7c1ffedee9ced6e1e</Sha>
+      <Sha>75273243e5beb19c5e2ae8e58999b21b451c22fe</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers" Version="3.11.0-beta1.25173.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers</Uri>
@@ -381,9 +381,9 @@
       <Sha>16865ea61910500f1022ad2b96c499e5df02c228</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn" Version="4.12.0-3.25377.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn" Version="4.12.0-3.25429.9">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>5f78534e8ac55b615a3540e7c1ffedee9ced6e1e</Sha>
+      <Sha>75273243e5beb19c5e2ae8e58999b21b451c22fe</Sha>
       <SourceBuild RepoName="roslyn" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.ApiCompat.Task" Version="9.0.109">

eng/Versions.props

@@ -44,9 +44,9 @@
       Any tools that contribute to the design-time experience should use the MicrosoftCodeAnalysisVersion_LatestVS property above to ensure
       they do not break the local dev experience.
     -->
-    <MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>4.12.0-3.25377.4</MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>
-    <MicrosoftCodeAnalysisVersion>4.12.0-3.25377.4</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
-    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.12.0-3.25377.4</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>4.12.0-3.25429.9</MicrosoftCodeAnalysisCSharpVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisVersion>4.12.0-3.25429.9</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
+    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.12.0-3.25429.9</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
   </PropertyGroup>
   <!--
     For source generator support we need to target multiple versions of Roslyn in order to be able to run on older versions of Roslyn.