[cdac] Nits follow up from transport package PR (#115047)

Follow up from #114812 (comment)

Author: steveisok

Directory.Build.props

@@ -178,7 +178,7 @@
 
   <PropertyGroup>
     <DotNetHostBinDir>$([MSBuild]::NormalizeDirectory('$(ArtifactsBinDir)', '$(OutputRID).$(HostConfiguration)', 'corehost'))</DotNetHostBinDir>
-    <DotNetCDacBinDir>$([MSBuild]::NormalizeDirectory('$(ArtifactsBinDir)', 'mscordaccore_universal', '$(Configuration)', '$(NetCoreAppCurrent)', '$(OutputRID)', 'publish'))</DotNetCDacBinDir>
+    <DotNetCdacBinDir>$([MSBuild]::NormalizeDirectory('$(ArtifactsBinDir)', 'mscordaccore_universal', '$(Configuration)', '$(NetCoreAppCurrent)', '$(OutputRID)', 'publish'))</DotNetCdacBinDir>
   </PropertyGroup>
 
   <!--Feature switches -->

eng/Subsets.props

@@ -640,8 +640,8 @@
             <_BuildCoreCLRRuntimePack Condition="'$(RuntimeFlavor)' == 'CoreCLR' and '$(CoreCLRSupported)' == 'true'">true</_BuildCoreCLRRuntimePack>
             <_BuildMonoRuntimePack Condition="'$(RuntimeFlavor)' == 'Mono' and '$(MonoSupported)' == 'true'">true</_BuildMonoRuntimePack>
             <_BuildHostPack Condition="'$(RuntimeFlavor)' == '$(PrimaryRuntimeFlavor)' and '$(TargetsMobile)' != 'true'">true</_BuildHostPack>
-            <_BuildCDacPack Condition="'$(_CDacToolsBuilt)' == 'true' and '$(RuntimeFlavor)' == 'CoreCLR' and '$(TargetsMobile)' != 'true' and '$(TargetsLinuxMusl)' != 'true' and ('$(TargetOS)' == 'windows' or '$(TargetOS)' == 'osx' or '$(TargetOS)' == 'linux')">true</_BuildCDacPack>
-            <_BuildCDacPack Condition="'$(DotNetBuildSourceOnly)' == 'true' or '$(TargetArchitecture)' == 'arm' or '$(TargetArchitecture)' == 'armel' or '$(TargetArchitecture)' == 'x86' or '$(TargetArchitecture)' == 'riscv64'">false</_BuildCDacPack>
+            <_BuildCdacPack Condition="'$(_CDacToolsBuilt)' == 'true' and '$(RuntimeFlavor)' == 'CoreCLR' and '$(TargetsMobile)' != 'true' and '$(TargetsLinuxMusl)' != 'true' and ('$(TargetOS)' == 'windows' or '$(TargetOS)' == 'osx' or '$(TargetOS)' == 'linux')">true</_BuildCdacPack>
+            <_BuildCdacPack Condition="'$(DotNetBuildSourceOnly)' == 'true' or '$(TargetArchitecture)' == 'arm' or '$(TargetArchitecture)' == 'armel' or '$(TargetArchitecture)' == 'x86' or '$(TargetArchitecture)' == 'riscv64'">false</_BuildCdacPack>
             <_BuildBundle Condition="'$(RuntimeFlavor)' == '$(PrimaryRuntimeFlavor)' and '$(TargetsMobile)' != 'true'">true</_BuildBundle>
           </PropertyGroup>
 
@@ -674,7 +674,7 @@
           </ItemGroup>
           <ItemGroup>
             <ProjectToBuild Condition="'$(NativeAotSupported)' == 'true' and '$(RuntimeFlavor)' != 'Mono' and '$(TargetsMobile)' != 'true' and '$(TargetsLinuxBionic)' != 'true'" Include="$(InstallerProjectRoot)\pkg\projects\nativeaot-packages.proj" Category="packs" />
-            <ProjectToBuild Condition="'$(_BuildCDacPack)' == 'true'" Include="$(InstallerProjectRoot)pkg\projects\cdac-packages.proj" Category="packs" />
+            <ProjectToBuild Condition="'$(_BuildCdacPack)' == 'true'" Include="$(InstallerProjectRoot)pkg\projects\cdac-packages.proj" Category="packs" />
           </ItemGroup>
           <ItemGroup>
             <!--

src/installer/pkg/projects/Microsoft.DotNet.Cdac.Transport/Microsoft.DotNet.Cdac.Transport.pkgproj

@@ -5,7 +5,7 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <File Include="$(DotNetCDacBinDir)$(LibPrefix)mscordaccore_universal$(LibSuffix)">
+    <File Include="$(DotNetCdacBinDir)$(LibPrefix)mscordaccore_universal$(LibSuffix)">
       <TargetPath>runtimes/$(PackageTargetRuntime)/native</TargetPath>
       <IsNative>true</IsNative>
     </File>