[main] Update dependencies from dotnet/symstore (#3106)

[main] Update dependencies from dotnet/symstore

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Dependencies>
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.SymbolStore" Version="1.0.328001">
+    <Dependency Name="Microsoft.SymbolStore" Version="1.0.331001">
       <Uri>https://github.com/dotnet/symstore</Uri>
-      <Sha>1ff51a5afa61af820a14b3aa84b401d1a79bc783</Sha>
+      <Sha>f3993563fcc13b10ac0e5c4384f346aa88758468</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="2.0.325901">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>

eng/Versions.props

@@ -18,7 +18,7 @@
     <!-- The SDK runtime version used to build single-file apps (currently hardcoded) -->
     <SingleFileRuntimeVersion>6.0.5</SingleFileRuntimeVersion>
     <!-- Latest symstore version updated by darc -->
-    <MicrosoftSymbolStoreVersion>1.0.328001</MicrosoftSymbolStoreVersion>
+    <MicrosoftSymbolStoreVersion>1.0.331001</MicrosoftSymbolStoreVersion>
     <!-- Runtime versions to test -->
     <MicrosoftNETCoreApp31Version>3.1.18</MicrosoftNETCoreApp31Version>
     <MicrosoftAspNetCoreApp31Version>$(MicrosoftNETCoreApp31Version)</MicrosoftAspNetCoreApp31Version>