[release/9.5] Fix ParameterProcessor to use ExecutionContextOptions and skip excluded resources#11782

joperezr merged 4 commits intorelease/9.5dotnet/aspire:release/9.5from

backport/pr-11734-to-release/9.5dotnet/aspire:backport/pr-11734-to-release/9.5Copy head branch name to clipboard