Resources.pl.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AAPTManifestError" xml:space="preserve">
    <value>{0}.

Ten błąd jest prawdopodobnie spowodowany problemem dotyczącym pliku AndroidManifest.xml lub atrybutem generowania manifestu systemu Android w pliku kodu źródłowego.</value>
    <comment>{0} - The error message returned by the AAPT or AAPT2 tool</comment>
  </data>
  <data name="APT0001" xml:space="preserve">
    <value>Nieznana opcja „{0}”. Sprawdź zmienne „$(AndroidAapt2CompileExtraArgs)” i „$(AndroidAapt2LinkExtraArgs)” pod kątem tego, czy zawierają jakiekolwiek argumenty wiersza polecenia „aapt”, które nie są już prawidłowe dla elementu „aapt2”, oraz upewnij się, że wszystkie pozostałe argumenty są prawidłowe dla elementu „aapt2”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `aapt`, `aapt2`,  `$(AndroidAapt2CompileExtraArgs)`, `$(AndroidAapt2LinkExtraArgs)`
{0} - The invalid option name</comment>
  </data>
  <data name="APT0002" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa nazwa pliku: może ona zawierać tylko: {0}.</value>
    <comment>{0} - The regular expression that the file name must match</comment>
  </data>
  <data name="APT0003" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa nazwa pliku: może ona zawierać tylko: {0}.</value>
    <comment>{0} - The regular expression that the file name must match</comment>
  </data>
  <data name="APT0004" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa nazwa pliku: musi zaczynać się od litery w zakresie od A-z lub a-z bądź od podkreślenia.</value>
  </data>
  <data name="XA0000_API_for_TargetFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić poziomu interfejsu API dla parametru $(TargetFrameworkVersion) elementu „{0}”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)
{0} - The current value of $(TargetFrameworkVersion)</comment>
  </data>
  <data name="XA0000_API_or_TargetFrameworkVersion_Fail" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić parametru $(AndroidApiLevel) lub $(TargetFrameworkVersion); ten komunikat nie powinien być wyświetlany.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: $(AndroidApiLevel), $(TargetFrameworkVersion)
In this message, the phrase "should not be reached" means that this error message is not expected to appear in normal usage.</comment>
  </data>
  <data name="XA0000_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Nieobsłużony wyjątek: {0}</value>
    <comment>{0} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA0000_TargetFrameworkVersion_for_API" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić parametru $(TargetFrameworkVersion) dla poziomu „{0}” interfejsu API.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)
{0} - The API level number</comment>
  </data>
  <data name="XA0001" xml:space="preserve">
    <value>Nieobsługiwana lub nieprawidłowa wartość parametru $(TargetFrameworkVersion) dla elementu „{0}”. Zaktualizuj opcje projektu.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)</comment>
  </data>
  <data name="XA0002" xml:space="preserve">
    <value>Nie można było znaleźć pliku mono.android.jar</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: mono.android.jar</comment>
  </data>
  <data name="XA0003" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa wartość „android:versionCode” „{0}” w pliku „AndroidManifest.xml”. Musi to być wartość całkowita.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `android:versionCode`, `AndroidManifest.xml`</comment>
  </data>
  <data name="XA0004" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa wartość „android:versionCode” „{0}” w pliku „AndroidManifest.xml”. Wartość musi mieścić się w zakresie od 0 do {1}.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `android:versionCode`, `AndroidManifest.xml`
{0} - The current value
{1} - The maximum allowed value</comment>
  </data>
  <data name="XA0030" xml:space="preserve">
    <value>Kompilowanie przy użyciu wersji zestawu JDK „{0}” nie jest obsługiwane. Zainstaluj zestaw JDK w wersji „{1}”. Zobacz https://aka.ms/xamarin/jdk9-errors</value>
    <comment>The abbreviation "JDK" should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA0031" xml:space="preserve">
    <value>W przypadku korzystania z {1} wymagany jest zestaw Java SDK {0} lub nowszy.
Pobierz najnowszy zestaw JDK w witrynie: https://aka.ms/msopenjdk
Uwaga: Android Designer jest niezgodny z zestawem Java SDK 11.0: https://aka.ms/vs2019-and-jdk-11</value>
    <comment>
{0} - The Java SDK version number
{1} - The feature being used: `$(TargetFrameworkVersion) v10.0`</comment>
  </data>
  <data name="XA0031_NET" xml:space="preserve">
    <value>W przypadku korzystania z platformy .NET 6 lub nowszej wymagany jest zestaw Java SDK {0} lub nowszy. Pobierz najnowszy zestaw JDK w witrynie: https://aka.ms/msopenjdk</value>
    <comment>
{0} - The Java SDK version number</comment>
  </data>
  <data name="XA0032" xml:space="preserve">
    <value>W przypadku używania narzędzi Android SDK Build-Tools {1} jest wymagany zestaw Java SDK {0} lub nowszy.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Android SDK Build-Tools
{0} - The Java SDK version number
{1} - The Android SDK Build-Tools version number</comment>
  </data>
  <data name="XA0033" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się pobrać wersji zestawu Java SDK, ponieważ wygląda na to, że zwrócona wartość nie zawiera prawidłowego numeru wersji. Dane wyjściowe polecenia „{0} -version”: „{1}”</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `{0} -version`, ```{1}```
{0} - The name of the Java command
{1} - The output of the command</comment>
  </data>
  <data name="XA0034" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się pobrać wersji zestawu Java SDK. Upewnij się, że masz zainstalowany język Java {0} lub nowszy.</value>
    <comment>{0} - The Java version number</comment>
  </data>
  <data name="XA0035" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić interfejsu Android ABI na podstawie wartości „{0}”. Edytuj plik projektu w edytorze tekstu i ustaw właściwość „RuntimeIdentifiers” programu MSBuild tak, aby zawierała wyłącznie prawidłowe identyfikatory platformy Android.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Android, ABI, RuntimeIdentifiers, MSBuild
{0} - The $(RuntimeIdentifier) supplied by the user.</comment>
  </data>
  <data name="XA0036" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość „AndroidSupportedAbis” programu MSBuild nie jest już obsługiwana. Edytuj plik projektu w edytorze tekstu, usuń wszystkie wystąpienia właściwości „AndroidSupportedAbis” i użyj zamiast niej właściwości „RuntimeIdentifiers” programu MSBuild.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AndroidSupportedAbis, MSBuild, RuntimeIdentifiers</comment>
  </data>
  <data name="XA0100" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteka EmbeddedNativeLibrary „{0}” jest nieprawidłowa w projektach aplikacji systemu Android. Zamiast niej należy użyć biblioteki AndroidNativeLibrary.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: EmbeddedNativeLibrary, AndroidNativeLibrary
{0} - The library name.</comment>
  </data>
  <data name="XA0104" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa wartość parametru „$(AndroidSequencePointsMode)”: {0}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `$(AndroidSequencePointsMode)`</comment>
  </data>
  <data name="XA0105" xml:space="preserve">
    <value>Parametr $(TargetFrameworkVersion) dla elementu {0} ({1}) jest większy niż parametr $(TargetFrameworkVersion) dla projektu aplikacji ({2}). Zwiększ wartość parametru $(TargetFrameworkVersion) dla projektu aplikacji.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)
{0} - The file name of the library referenced by the application
{1} - The target framework version number for the library
{2} - The target framework version number for the application project</comment>
  </data>
  <data name="XA0107" xml:space="preserve">
    <value>{0} to zestaw odwołania.</value>
  </data>
  <data name="XA0107_Ignoring" xml:space="preserve">
    <value>Ignorowanie zestawu odwołania „{0}”.</value>
    <comment>{0} - File name of the assembly.</comment>
  </data>
  <data name="XA0108" xml:space="preserve">
    <value>Nie można pobrać wersji z elementu „{0}”. Zostanie użyta wartość domyślna 1.0.</value>
    <comment>{0} - The tool name</comment>
  </data>
  <data name="XA0111" xml:space="preserve">
    <value>W ścieżce „{0}” znaleziono nieobsługiwaną wersję narzędzia AAPT2. Otwórz plik projektu w edytorze tekstu i usuń właściwość narzędzia MSBuild „Aapt2ToolPath” lub upewnij się, że jest ona ustawiona na prawidłową lokalizację.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT2, Aapt2ToolPath, MSBuild</comment>
  </data>
  <data name="XA0112" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono narzędzia AAPT2 w ścieżce „{0}”. Otwórz plik projektu w edytorze tekstu i usuń właściwość programu MSBuild o nazwie „Aapt2ToolPath” lub upewnij się, że jest ona ustawiona na prawidłową lokalizację.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT2, Aapt2ToolPath, MSBuild</comment>
  </data>
  <data name="XA0113" xml:space="preserve">
    <value>Sklep Google Play wymaga, aby nowe aplikacje i aktualizacje używały elementu TargetFrameworkVersion o wartości {0} (poziom interfejsu API: {1}) lub wyższej. Obecna wersja docelowa to {2} (poziom interfejsu API: {3}).</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: TargetFrameworkVersion
{0} - The required minimum TargetFrameworkVersion, such as 'v10.0'
{1} - The required minimum API level number, such as '29'
{2} - The specified TargetFrameworkVersion
{3} - The specified API level number</comment>
  </data>
  <data name="XA0116" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć elementu „EmbeddedResource” o nazwie „{0}”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: EmbeddedResource
{0} - The name of the missing resource</comment>
  </data>
  <data name="XA0117" xml:space="preserve">
    <value>Wartość {0} dla elementu TargetFrameworkVersion jest przestarzała. Zaktualizuj ją na wartość v5.0 lub wyższą.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: TargetFrameworkVersion, v5.0
{0} - The current value of TargetFrameworkVersion</comment>
  </data>
  <data name="XA0118_Parse" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przeanalizować elementu „{0}”</value>
    <comment>{0} - A NuGet target framework moniker string</comment>
  </data>
  <data name="XA0118_Target" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać elementu „target” w pliku blokady dla elementu „{0}”</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `target`

The term "lock file" comes from NuGet. For example, search for "UnauthorizedLockFail" in https://github.com/NuGet/NuGet.Build.Localization to see some example localizations of "lock file."

{0} - A NuGet target framework moniker string</comment>
  </data>
  <data name="XA0119_AAB" xml:space="preserve">
    <value>Jednoczesne używanie opcji Fast Deployment i pakietów Android App Bundles nie jest obecnie obsługiwane. Używaj opcji Fast Deployment w przypadku konfiguracji debugowania, a pakietów Android App Bundles na potrzeby konfiguracji wydania.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Android App Bundles</comment>
  </data>
  <data name="XA0119_AOT" xml:space="preserve">
    <value>W tym samym czasie nie zaleca się korzystania z funkcji szybkiego wdrażania i drzewa obiektów aplikacji (AOT). Użyj szybkiego wdrażania do konfiguracji debugowania, a drzewa AOT do konfiguracji wydania.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AOT, Debug, Release.</comment>
  </data>
  <data name="XA0119_LinkMode" xml:space="preserve">
    <value>W tym samym czasie nie zaleca się używania funkcji szybkiego wdrażania i konsolidatora. Użyj szybkiego wdrażania do konfiguracji debugowania, a konsolidatora do konfiguracji wydania.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Debug, Release.</comment>
  </data>
  <data name="XA0119_LinkTool" xml:space="preserve">
    <value>W tym samym czasie nie zaleca się korzystania z funkcji szybkiego wdrażania i zmniejszania kodu. Użyj szybkiego wdrażania do konfiguracji debugowania, a zmniejszania kodu do konfiguracji wydania.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Debug, Release.</comment>
  </data>
  <data name="XA0119_Interpreter" xml:space="preserve">
    <value>Wyłączanie interpretera; używanie jednocześnie interpretera i obiektu AOT nie jest obsługiwane. Użyj interpretera do obsługi przeładowywania na gorąco w konfiguracjach debugowania i AOT dla konfiguracji wydania.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AOT, Debug, Release.</comment>
  </data>
  <data name="XA0121" xml:space="preserve">
    <value>Zestaw „{0}” korzysta z atrybutu „[assembly: {1}]”, który nie jest już obsługiwany. Użyj nowszej wersji tego pakietu NuGet lub powiadom autora biblioteki.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: [assembly: {1}], NuGet
{0} - The assembly name
{1} - The unsupported attribute</comment>
  </data>
  <data name="XA0122" xml:space="preserve">
    <value>Zestaw „{0}” korzysta z przestarzałego atrybutu „[assembly: {1}]”. Użyj nowszej wersji tego pakietu NuGet lub powiadom autora biblioteki.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: [assembly: {1}], NuGet</comment>
  </data>
  <data name="XA0123" xml:space="preserve">
    <value>Usuwanie kontroli {0} z właściwości {1}. Program Lint {2} nie obsługuje tej kontroli.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Lint
When it appears in the middle of a sentence, "lint" is not capitalized.
{0} - The literal name of a lint check, such as HardcodedDebugMode
{1} - The literal name of the MSBuild property
{2} - The lint version number</comment>
  </data>
  <data name="XA0125" xml:space="preserve">
    <value>Plik „{0}” używa przestarzałego poziomu informacji debugowania.
Dla informacji debugowania ustaw wartość Przenośne na stronach właściwości projektu w programie Visual Studio lub edytuj plik projektu w edytorze tekstów i ustaw właściwość „DebugType” programu MSBuild na wartość „portable”, aby używać nowszego, międzyplatformowego poziomu informacji debugowania.
Jeśli ten plik pochodzi z pakietu NuGet, zaktualizuj do nowszej wersji pakietu NuGet lub powiadom autora biblioteki.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: 'DebugType', 'portable'
The capitalized word "Portable" that appears earlier in the message is plain text and should be translated, but the lowercase word "portable" later in the message is a literal value and should not be translated.
{0} - The file name of a deprecated symbol file</comment>
  </data>
  <data name="XA1000" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił problem podczas analizowania pliku {0}. Prawdopodobnie jest to spowodowane niekompletnym lub nieprawidłowym kodem XML. Wyjątek: {1}</value>
    <comment>{0} - The file name
{1} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA1001" xml:space="preserve">
    <value>AndroidResgen: ostrzeżenie podczas aktualizacji kodu XML zasobu „{0}”: {1}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AndroidResgen
{0} - The name of the XML file
{1} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA1002" xml:space="preserve">
    <value>Najbliższy znaleziony odpowiednik dla typu „{0}” to „{1}”, ale nie zgadza się wielkość liter. Popraw wielkość liter.</value>
    <comment>{0} - The user-provided type name
{1} - The type name found</comment>
  </data>
  <data name="XA1005" xml:space="preserve">
    <value>Podjęto próbę dopasowania nazwy typu podstawowego dla elementu o identyfikatorze „{0}” i typie „{1}”</value>
    <comment>{0} - The Android resource ID name</comment>
  </data>
  <data name="XA1005_Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli dopasowanie nazwy typu podstawowego nie powiedzie się, dodaj atrybut „xamarin:managedType” do elementu, aby określić w pełni kwalifikowaną nazwę typu zarządzanego elementu.</value>
    <comment>"xamarin:managedType" is a literal name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA1006" xml:space="preserve">
    <value>Wartość atrybutu TargetFrameworkVersion (poziom interfejsu API systemu Android {0}) jest większa niż wartość atrybutu targetSdkVersion ({1}). Zwiększ wartość atrybutu „android:targetSdkVersion” w pliku „AndroidManifest.xml”, aby poziomy interfejsów API były zgodne.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: targetSdkVersion, TargetFrameworkVersion, android:targetSdkVersion, AndroidManifest.xml
{0} - The target framework version number
{1} - The target SDK version number</comment>
  </data>
  <data name="XA1007" xml:space="preserve">
    <value>Wartość atrybutu minSdkVersion ({0}) jest większa niż wartość atrybutu minSdkVersion. Zmień wartość atrybutu minSdkVersion w taki sposób, aby była mniejsza lub równa wartości atrybutu targetSdkVersion ({1}).</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: minSdkVersion, targetSdkVersion
{0} - The minimum SDK version number
{1} - The target SDK version number</comment>
  </data>
  <data name="XA1008" xml:space="preserve">
    <value>Wartość atrybutu TargetFrameworkVersion (poziom interfejsu API systemu Android {0}) jest mniejsza niż wartość atrybutu targetSdkVersion ({1}). Zwiększ wartość atrybutu „$(TargetFrameworkVersion)” lub zmniejsz wartość atrybutu „android:targetSdkVersion” w pliku „AndroidManifest.xml”, aby poziomy interfejsów API były zgodne.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: targetSdkVersion, TargetFrameworkVersion, android:targetSdkVersion, AndroidManifest.xml
{0} - The target framework version number
{1} - The target SDK version number</comment>
  </data>
  <data name="XA1010" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowa wartość „$(AndroidManifestPlaceholders)” dla symboli zastępczych manifestu systemu Android. Użyj formatu „klucz1=wartość1; klucz2=wartość2”. Podana wartość: „{0}”</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `$(AndroidManifestPlaceholders)`</comment>
  </data>
  <data name="XA1011" xml:space="preserve">
    <value>Używanie narzędzia ProGuard z kompilatorem DEX D8 nie jest już obsługiwane. Ustaw narzędzie do zmniejszania objętości kodu na wartość „r8” na stronach właściwości projektu w programie Visual Studio lub edytuj plik projektu za pomocą edytora tekstów i ustaw właściwość programu MSBuild o nazwie „AndroidLinkTool” na wartość „r8”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: ProGuard, D8, DEX, 'r8', 'AndroidLinkTool'</comment>
  </data>
  <data name="XA1012" xml:space="preserve">
    <value>Dołączony identyfikator przesłonięcia „{0}” elementu głównego układu jest nieprawidłowy.</value>
    <comment>{0} - The Android resource ID name</comment>
  </data>
  <data name="XA1013" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przeanalizować identyfikatora węzła „{0}” w pliku układu „{1}”.</value>
    <comment>{0} - The Android resource XML element name
{1} - The path of the layout file</comment>
  </data>
  <data name="XA1014" xml:space="preserve">
    <value>Znaleziono odwołania do bibliotek JAR z identycznymi nazwami plików, ale różną zawartością: {0}. Usuń wszystkie biblioteki powodujące konflikt z elementów EmbeddedJar, InputJar i AndroidJavaLibrary.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: JAR, EmbeddedJar, InputJar and AndroidJavaLibrary
{0} - Comma-separated list of the conflicting JAR library file names</comment>
  </data>
  <data name="XA1015" xml:space="preserve">
    <value>Jako projekt sparowany określono więcej niż jeden projekt systemu Android Wear. Może być najwyżej jeden taki projekt.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Android Wear</comment>
  </data>
  <data name="XA1016" xml:space="preserve">
    <value>Projekt aplikacji docelowej systemu Wear „{0}” nie określa wymaganej właściwości projektu „AndroidManifest”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Wear, AndroidManifest
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.
{0} - The project file name</comment>
  </data>
  <data name="XA1017" xml:space="preserve">
    <value>Plik AndroidManifest.xml aplikacji docelowej systemu Wear nie określa wymaganego atrybutu „package”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Wear, AndroidManifest.xml, 'package'
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA1018" xml:space="preserve">
    <value>Określony plik AndroidManifest nie istnieje: {0}.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest
{0} - The path of the specified AndroidManifest file</comment>
  </data>
  <data name="XA1019" xml:space="preserve">
    <value>Plik „LibraryProjectProperties” „{0}” znajduje się w katalogu nadrzędnym pośredniego katalogu wyjściowego projektu powiązań. Dostosuj ścieżkę tak, aby użyć oryginalnego pliku „project.properties” bezpośrednio z katalogu projektu biblioteki systemu Android.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: LibraryProjectProperties, project.properties, Android
In this message, the term "binding" means a piece of generated code that makes it easy to access an Android API written in Java from a Xamarin.Android project written in C# or F#.
{0} - The path of the LibraryProjectProperties file</comment>
  </data>
  <data name="XA1020" xml:space="preserve">
    <value>Do powiązania wymagana jest co najmniej jedna biblioteka języka Java. Sprawdź, czy biblioteka języka Java jest dołączona do projektu i czy ma odpowiednią akcję kompilacji: „LibraryProjectZip” (w przypadku pliku AAR lub ZIP), „EmbeddedJar”, „InputJar” (w przypadku pliku JAR) lub „LibraryProjectProperties” (w przypadku pliku project.properties).</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: LibraryProjectZip, EmbeddedJar, InputJar, LibraryProjectProperties, project.properties</comment>
  </data>
  <data name="XA1021" xml:space="preserve">
    <value>Nie odnaleziono określonej źródłowej biblioteki języka Java: {0}</value>
    <comment>In this message, the term "source Java library" refers to the library that will be processed. In this case, the term "source" does not refer to "source code."
{0} - The file name of the library</comment>
  </data>
  <data name="XA1022" xml:space="preserve">
    <value>Nie odnaleziono biblioteki języka Java określonej przez odwołanie: {0}</value>
    <comment>In this message, the term "reference Java library" refers to a library that is included as a reference so that types from the library can be resolved during the build process.
{0} - The file name of the library</comment>
  </data>
  <data name="XA1023" xml:space="preserve">
    <value>Używanie kompilatora DX DEX nie jest obsługiwane. Ustaw kompilator DEX na „d8” na stronach właściwości projektu w programie Visual Studio lub edytuj plik projektu w edytorze tekstów i ustaw właściwość „AndroidDexTool” MSBuild na wartość „d8”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: DX, DEX, d8, AndroidDexTool.</comment>
  </data>
  <data name="XA1024" xml:space="preserve">
    <value>Plik konfiguracji „{0}” zostanie zignorowany. Pliki konfiguracji platformy .NET nie są obsługiwane w projektach Xamarin.Android, których miejscem docelowym jest platforma .NET 6 lub nowsza.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: .NET, Xamarin.Android.
{0} - The file name such as 'Foo.dll.config'</comment>
  </data>
  <data name="XA1025" xml:space="preserve">
    <value>Eksperymentalna wartość „Hybrid” dla właściwości programu MSBuild „AndroidAotMode” jest obecnie niezgodna z docelowym interfejsem ABI armeabi-v7a. Aby nadal używać eksperymentalnej wartości „Hybrid” dla właściwości „AndroidAotMode”, usuń zaznaczenie docelowego interfejsu ABI armeabi-v7a na stronach właściwości projektu w programie Visual Studio albo zmodyfikuj plik projektu w edytorze tekstów, usuwając wartość „armeabi-v7a” z właściwości programu MSBuild „AndroidSupportedAbis”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: 'Hybrid', 'AndroidAotMode', armeabi-v7a,  'AndroidSupportedAbis'</comment>
  </data>
  <data name="XA1026" xml:space="preserve">
    <value>Narzędzie AAPT zostało wycofane na rzecz narzędzia AAPT2. Włącz opcję „Użyj systemu przyrostowego tworzenia pakietów systemu Android (aapt2)” na stronach właściwości projektu programu Visual Studio lub edytuj plik projektu w edytorze tekstu i ustaw właściwość programu MSBuild o nazwie „AndroidUseAapt2” na wartość „true”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT, AAPT2, Android, AndroidUseAapt2, true.</comment>
  </data>
  <data name="XA1026_dotnet" xml:space="preserve">
    <value>Używanie narzędzia AAPT nie jest obsługiwane w projektach Xamarin.Android, których miejscem docelowym jest platforma .NET 6 lub nowsza. Włącz opcję „Użyj systemu przyrostowego tworzenia pakietów systemu Android (aapt2)” na stronach właściwości projektu w programie Visual Studio lub zmodyfikuj plik projektu w edytorze tekstów, ustawiając właściwość programu MSBuild o nazwie „AndroidUseAapt2” na wartość „true”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AAPT, Android, AndroidUseAapt2, true.</comment>
  </data>
  <data name="XA1027" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość programu MSBuild „EnableProguard” ma wartość „true”, a właściwość programu MSBuild „AndroidLinkTool” jest pusta, dlatego właściwość „AndroidLinkTool” zostanie ustawiona na wartość domyślną „proguard”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: 'EnableProguard', 'true', 'AndroidLinkTool', 'proguard'</comment>
  </data>
  <data name="XA1028" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość programu MSBuild „AndroidEnableProguard” ma wartość „true”, a właściwość programu MSBuild „AndroidLinkTool” jest pusta, dlatego właściwość „AndroidLinkTool” zostanie ustawiona na wartość domyślną „proguard”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: 'AndroidEnableProguard', 'true', 'AndroidLinkTool', 'proguard'</comment>
  </data>
  <data name="XA1029" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość „AotAssemblies” programu MSBuild jest przestarzała. Edytuj plik projektu w edytorze tekstu, aby usunąć tę właściwość, a zamiast tego użyj właściwości „RunAOTCompilation” programu MSBuild.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: 'AotAssemblies', 'RunAOTCompilation'</comment>
  </data>
  <data name="XA1030" xml:space="preserve">
    <value>The 'RunAOTCompilation' MSBuild property is only supported when trimming is enabled. Edit the project file in a text editor to set 'PublishTrimmed' to 'true' for this build configuration.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: 'RunAOTCompilation', 'PublishTrimmed'</comment>
  </data>
  <data name="XA2000" xml:space="preserve">
    <value>Wykryto użycie metody AppDomain.CreateDomain() w zestawie: {0}. Platforma .NET 6 lub nowsza wersja obsługuje tylko jedną domenę aplikacji, dlatego ten interfejs API nie będzie już dostępny w rozszerzeniu Xamarin.Android po wydaniu platformy .NET 6.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AppDomain.CreateDomain(), AppDomain
{0} - The name of the assembly</comment>
  </data>
  <data name="XA2000_gcParams_bridgeImpl" xml:space="preserve">
    <value>Obsługa wartości „MONO_GC_PARAMS=bridge-implementation=old” zostanie usunięta na platformie .NET 7.</value>
  </data>
  <data name="XA2001" xml:space="preserve">
    <value>Nie można znaleźć pliku źródłowego „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="XA2002_Framework" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać odwołania „{0}” przywoływanego przez element {1}. Być może nie istnieje ono w profilu platformy Mono dla systemu Android?</value>
    <comment>{0} - The name of the missing assembly
{1} - The chain of references that causes a reference to the missing assembly, with &gt; as the separator between items. Example: `System.Memory` &gt; `System.Buffers`</comment>
  </data>
  <data name="XA2002_NuGet" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać odwołania „{0}” przywoływanego przez element {1}. Dodaj odwołanie do pakietu lub zestawu NuGet dla elementu „{0}” lub usuń odwołanie do elementu „{2}”.</value>
    <comment>{0} - The name of the missing assembly
{1} -  The chain of references that causes a reference to the missing assembly, with &gt; as the separator between items. Example: `System.Memory` &gt; `System.Buffers`
{2} - The name of the first assembly in the chain of references. Example: System.Memory</comment>
  </data>
  <data name="XA2006" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać odwołania do elementu „{0}” (zdefiniowanego w zestawie „{1}”) z zakresem „{2}”. Jeśli zakres różni się od zestawu definiującego, zazwyczaj oznacza to, że typ jest przekazywany.</value>
    <comment>{0} - The member name, such as a class name
{1} - The assembly name
{2} - The scope of the member, such as the name of a different assembly</comment>
  </data>
  <data name="XA2007" xml:space="preserve">
    <value>Wyjątek podczas ładowania zestawów: {0}</value>
    <comment>{0} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA2008" xml:space="preserve">
    <value>W przywoływanym zestawie {0} element Java.Interop.DoNotPackageAttribute wymaga nazwy pliku o wartości innej niż null.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Java.Interop.DoNotPackageAttribute
{0} - The assembly name</comment>
  </data>
  <data name="XA3001" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć widoku AOT zestawu: {0}</value>
    <comment>The abbreviation "AOT" should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA3002" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowy tryb AOT: {0}</value>
    <comment>The abbreviation "AOT" should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA3003" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć kodu IL zestawu: {0}</value>
    <comment>The abbreviation "IL" should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA3004" xml:space="preserve">
    <value>Zestaw Android NDK r10d zawiera wiele usterek i dostarcza niezgodną bibliotekę libm.so dla architektury x86_64. Zobacz https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=161422.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: NDK, r10d, x86_64, libm.so
"r10d" is the problematic version of the NDK. "x86_64" is the architecture of the libm.so file.</comment>
  </data>
  <data name="XA3005" xml:space="preserve">
    <value>Wykryta wersja zestawu Android NDK jest niezgodna z docelową konfiguracją programu LLVM. Uaktualnij do zestawu NDK r10d lub nowszego.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: NDK, LLVM, r10d
"r10d" is the version of the NDK.</comment>
  </data>
  <data name="XA3006" xml:space="preserve">
    <value>Nie można skompilować natywnego pliku zestawu: {0}</value>
    <comment>In this message, the term "assembly" means the low-level language that an assembler like `as` takes as input. (This is different from most of the other messages, where the term "assembly" means the file type that the C# compiler produces.)</comment>
  </data>
  <data name="XA3007" xml:space="preserve">
    <value>Nie można połączyć natywnej biblioteki współużytkowanej: {0}</value>
  </data>
  <data name="XA4209" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wygenerować typu języka Java dla klasy {0} z powodu wyjątku {1}</value>
    <comment>{0} - The managed type name
{1} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA4210" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj odwołanie do pliku Mono.Android.Export.dll w przypadku używania atrybutu ExportAttribute lub ExportFieldAttribute.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Mono.Android.Export.dll, ExportAttribute, ExportFieldAttribute.</comment>
  </data>
  <data name="XA4211" xml:space="preserve">
    <value>Wersja //uses-sdk/@android:targetSdkVersion w pliku AndroidManifest.xml „{0}” jest niższa niż $(TargetFrameworkVersion) „{1}”. Używanie wersji API-{2} na potrzeby kompilacji ACW.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest.xml, //uses-sdk/@android:targetSdkVersion , $(TargetFrameworkVersion), API-{2}, ACW
{0} - The target SDK version number
{1} - The target framework version number
{2} - The API version number</comment>
  </data>
  <data name="XA4213" xml:space="preserve">
    <value>Typ „{0}” musi dostarczać publiczny konstruktor domyślny</value>
  </data>
  <data name="XA4214" xml:space="preserve">
    <value>Typ zarządzany „{0}” istnieje w wielu zestawach: {1}. Wykonaj refaktoryzację nazw typów zarządzanych w tych zestawach, aby nie były identyczne.</value>
    <comment>{0} - The managed type name
{1} - Comma-separated list of all the assemblies where the managed type exists</comment>
  </data>
  <data name="XA4214_Result" xml:space="preserve">
    <value>Odwołania do typu „{0}” będą odwoływać się do typu „{0}, {1}”.</value>
    <comment>The phrase "`{0}, {1}`" does not need to be translated.
{0} - The managed type name
{1} - The name of the library that contains the type</comment>
  </data>
  <data name="XA4215" xml:space="preserve">
    <value>Typ języka Java „{0}” jest generowany przez więcej niż jeden typ zarządzany. Zmień atrybut [Register], aby ten sam typ języka Java nie był emitowany.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Java, [Register]</comment>
  </data>
  <data name="XA4215_Details" xml:space="preserve">
    <value>  Element „{0}” wygenerowany przez zarządzany element „{1}”</value>
    <comment>The two spaces indentation at the beginning of this message should be preserved in the translations where possible.
{0} - The generated Java type name
{1} - The managed type name</comment>
  </data>
  <data name="XA4216_MinSdkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja //uses-sdk/@android:minSdkVersion w pliku AndroidManifest.xml „{0}” jest niższa niż API-{1}. Taka konfiguracja nie jest obsługiwana.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest.xml, //uses-sdk/@android:minSdkVersion,  API-{1}
{0} - The minimum SDK version number
{1} - The API version number</comment>
  </data>
  <data name="XA4216_TargetSdkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja //uses-sdk/@android:targetSdkVersion w pliku AndroidManifest.xml „{0}” jest niższa niż API-{1}. Taka konfiguracja nie jest obsługiwana.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest.xml, //uses-sdk/@android:targetSdkVersion , API-{1}
{0} - The target SDK version number
{1} - The API version number</comment>
  </data>
  <data name="XA4218" xml:space="preserve">
    <value>Nie można znaleźć elementu //manifest/application/uses-library w ścieżce: {0}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: //manifest/application/uses-library</comment>
  </data>
  <data name="XA4219" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć generatora powiązań dla języka {0} ani {1}.</value>
    <comment>In this message, the term "binding" means a piece of code that makes it easy to access a certain kind of data that is originally stored outside of the target programming language, which is usually C#.
{0} - The target programming language name, which is usually C#
{1} - The default programming language name, which is also usually C#</comment>
  </data>
  <data name="XA4220" xml:space="preserve">
    <value>Element klasy częściowej „{0}” nie ma skojarzonego powiązania dla układu „{1}”.</value>
    <comment>In this message, the term "partial class item" means a .NET partial class.
In this message, the term "binding" means a piece of code that makes it easy to access a certain kind of data that is originally stored outside of the target programming language, which is usually C#.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
{1} - The path of the partial class file
{0} - The name of the layout</comment>
  </data>
  <data name="XA4221" xml:space="preserve">
    <value>Nie wygenerowano żadnych plików źródłowych powiązania układu.</value>
    <comment>In this message, the term "binding" means a piece of code that makes it easy to access a certain kind of data that is originally stored outside of the target programming language, which is usually C#.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
In this message, the term "source files" means files that can be compiled, usually containing C# source code.</comment>
  </data>
  <data name="XA4222" xml:space="preserve">
    <value>Nie odnaleziono żadnych widżetów dla układu ({0}).</value>
    <comment>In this message, the term "widgets" means Android UI elements.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
{0} - Semicolon-separated list of paths for the files that define the layout</comment>
  </data>
  <data name="XA4223" xml:space="preserve">
    <value>Źle sformułowana pełna nazwa klasy „{0}”. Brak przestrzeni nazw.</value>
    <comment>{0} - The class name</comment>
  </data>
  <data name="XA4224" xml:space="preserve">
    <value>Źle sformułowana pełna nazwa klasy „{0}”. Brak nazwy klasy.</value>
    <comment>{0} - The class name</comment>
  </data>
  <data name="XA4225" xml:space="preserve">
    <value>Widżet „{0}” w układzie „{1}” ma wiele wystąpień o różnych typach. Typ właściwości zostanie skonfigurowany na następującą wartość: {2}</value>
    <comment>In this message, the term "widgets" means Android UI elements.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
{0} - The name of the widget
{1} - The name of the layout
{2} - The type name that will be used, such as "object"</comment>
  </data>
  <data name="XA4226" xml:space="preserve">
    <value>Element zasobu „{0}” nie ma wymaganego elementu metadanych „{1}”.</value>
    <comment>{0} - The name of the Android layout resource file
{1} - The name of the metadata item</comment>
  </data>
  <data name="XA4228" xml:space="preserve">
    <value>Nie można znaleźć określonego elementu //activity-alias/@android:targetActivity: „{0}”</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: //activity-alias/@android:targetActivity
{0} - The specified targetActivity name</comment>
  </data>
  <data name="XA4229" xml:space="preserve">
    <value>Nierozpoznany element główny „TransformFile”: {0}.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: TransformFile
In this message, "root element" refers to the root element of an XML file.
{0} - The name of the root element</comment>
  </data>
  <data name="XA4230" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas analizowania kodu XML: {0}</value>
    <comment>{0} - The exception message and stack trace of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA4231" xml:space="preserve">
    <value>Wartość analizatora klas systemu Android „{0}” jest przestarzała i zostanie usunięta w przyszłej wersji rozszerzenia Xamarin.Android. Zaktualizuj właściwości projektu, aby używać literału „class-parse”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: class-parse
{0} - The name of the current class parser value</comment>
  </data>
  <data name="XA4232" xml:space="preserve">
    <value>Element docelowy generowania kodu systemu Android „{0}” jest przestarzały i zostanie usunięty w przyszłej wersji rozszerzenia Xamarin.Android. Zaktualizuj właściwości projektu, aby używać literału „XAJavaInterop1”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: XAJavaInterop1
{0} - The name of the current code generation target</comment>
  </data>
  <data name="XA4300" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteka natywna „{0}” nie zostanie uwzględniona w pakiecie, ponieważ ma nieobsługiwany interfejs ABI. Przenieś ten plik do katalogu o prawidłowej nazwie interfejsu ABI systemu Android, np. „libs/armeabi-v7a/”.</value>
    <comment>In this message, the term "bundled" is a short way of saying "included into the final application package."
The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi-v7a/'
{0} - The file path</comment>
  </data>
  <data name="XA4301" xml:space="preserve">
    <value>Zestaw APK zawiera już element {0}; jest ignorowany.</value>
    <comment>The abbreviation "APK" should not be translated.
{0} - The file name.</comment>
  </data>
  <data name="XA4301_ABI" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić interfejsu ABI biblioteki natywnej „{0}”. Przenieś ten plik do katalogu o prawidłowej nazwie systemu Android, np. „libs/armeabi-v7a/”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi-v7a/'
{0} - The file path</comment>
  </data>
  <data name="XA4301_ABI_NuGet" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić instrukcji ABI natywnej biblioteki „{0}”. Usuń pakiet NuGet „{1}” lub powiadom autora biblioteki.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: ABI, NuGet
{0} - The native library file path
{1} - Either the name of the NuGet package or a path to the native library</comment>
  </data>
  <data name="XA4301_ABI_Ignoring" xml:space="preserve">
    <value>Nie można było określić interfejsu ABI niektórych bibliotek natywnych. Następujące są ignorowane: {0}</value>
    <comment>The abbreviation "ABI" should not be translated.
{0} - Comma-separated list of the ignored library file names.</comment>
  </data>
  <data name="XA4302" xml:space="preserve">
    <value>Nieobsługiwany wyjątek podczas scalania pliku „AndroidManifest.xml”: {0}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: `AndroidManifest.xml`
{0} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA4303" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyodrębniania zasobów z pliku „{0}”: {1}</value>
    <comment>{0} - The file name
{1} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA4304" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono pliku konfiguracji programu ProGuard „{0}”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: ProGuard</comment>
  </data>
  <data name="XA4305" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteka Multidex jest włączona, ale plik „$(_AndroidMainDexListFile)” jest pusty.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Multidex, $(_AndroidMainDexListFile)</comment>
  </data>
  <data name="XA4305_File_Missing" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteka Multidex jest włączona, ale plik „$(_AndroidMainDexListFile)” „{0}” nie istnieje.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Multidex, $(_AndroidMainDexListFile)</comment>
  </data>
  <data name="XA4306" xml:space="preserve">
    <value>Element R8 nie obsługuje plików „@(MultiDexMainDexList)”, jeśli wartość właściwości android:minSdkVersion jest większa lub równa 21</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: R8, @(MultiDexMainDexList),  android:minSdkVersion</comment>
  </data>
  <data name="XA4307" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowy plik konfiguracji programu ProGuard. {0}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: ProGuard
{0} - The error message returned by the ProGuard tool.</comment>
  </data>
  <data name="XA4308" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wygenerować map typów</value>
  </data>
  <data name="XA4309" xml:space="preserve">
    <value>Plik „MultiDexMainDexList” „{0}” nie istnieje.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: MultiDexMainDexList</comment>
  </data>
  <data name="XA4310" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono pliku „{0}” „{1}”.</value>
    <comment>{0} - The MSBuildProperty which contains the file name value.
{1} - The value of the MSBuildProperty. Normally a filename.
</comment>
  </data>
  <data name="XA4311" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja nie będzie zawierać sparowanego pakietu systemu Wear, ponieważ plik APK pakietu aplikacji systemu Wear nie został jeszcze utworzony. W przypadku kompilowania z poziomu wiersza polecenia pamiętaj, aby skompilować element docelowy „SignAndroidPackage”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Wear, APK, SignAndroidPackage
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="XA4312" xml:space="preserve">
    <value>Odwoływanie się do projektu aplikacji dla systemu Android Wear „{0}” z projektu aplikacji dla systemu Android jest przestarzałe i nie będzie już obsługiwane w przyszłej wersji programu Xamarin.Android. Usuń odwołanie do projektu aplikacji dla systemu Android Wear z projektu aplikacji dla systemu Android i dystrybuuj aplikację dla systemu Wear jako autonomiczną aplikację.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Android Wear, Android, Wear.
{0} - The referenced Android Wear project.</comment>
  </data>
  <data name="XA4313" xml:space="preserve">
    <value>Wbudowane odwołanie „{0}” jest przestarzałe.
Usuń odwołanie „{0}” z projektu i zamiast niego dodaj pakiet NuGet „{1}”.
</value>
  <comment>The following are literal names and should not be translated:
{0} - The Assembly name which is deprecated
{1} - A Nuget package name.
  </comment>
  </data>
  <data name="XA4314" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość „{0}” jest pusta. Należy podać wartość w przypadku właściwości „{0}”.</value>
    <comment>{0} - The MSBuildProperty which contains a value.
</comment>
  </data>
  <data name="XA5101" xml:space="preserve">
    <value>Brak katalogu łańcuchów narzędzi zestawu Android NDK „{0}”. Zainstaluj zestaw Android NDK.</value>
    <comment>{0} - The path of the missing directory</comment>
  </data>
  <data name="XA5101_C_Compiler" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono kompilatora języka C dla docelowej architektury {0}. Sprawdzone ścieżki: „{1}”</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: C
{0} - The target architecture, such as Arm, Arm64, or X86_64
{1} - Semicolon-separated list of the paths searched</comment>
  </data>
  <data name="XA5101_Toolchain" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono katalogu łańcucha narzędzi dla docelowej architektury {0}.</value>
    <comment>{0} - The target architecture, such as Arm, Arm64, or X86_64</comment>
  </data>
  <data name="XA5102" xml:space="preserve">
    <value>Konwersja z zestawu do kodu natywnego nie powiodła się. Kod zakończenia {0}</value>
    <comment>In this message, the term "assembly" means the low-level language that an assembler like `as` takes as input. (This is different from most of the other messages, where the term "assembly" means the file type that the C# compiler produces.)
{0} - The exit code number</comment>
  </data>
  <data name="XA5103" xml:space="preserve">
    <value>Kompilator języka C zestawu NDK zakończył pracę z błędem. Kod zakończenia {0}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: NDK, C
{0} - The exit code number</comment>
  </data>
  <data name="XA5104" xml:space="preserve">
    <value>Nie można było zlokalizować zestawu Android NDK. Upewnij się, że zestaw Android NDK jest zainstalowany w Menedżerze zestawów Android SDK, a jeśli używana jest niestandardowa ścieżka zestawu NDK, upewnij się, że właściwość $(AndroidNdkDirectory) narzędzia MSBuild jest ustawiona na ścieżkę niestandardową.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: $(AndroidNdkDirectory)</comment>
  </data>
  <data name="XA5105" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono programu łańcucha narzędzi „{0}” dla docelowej architektury {1}. Sprawdzone ścieżki: „{2}”</value>
    <comment>{0} - The missing utility name, such as gcc or clang
{1} - The target architecture, such as Arm, Arm64, or X86_64
{2} - The path of the directory that was searched</comment>
  </data>
  <data name="XA5201" xml:space="preserve">
    <value>Konsolidator zestawu NDK zakończył pracę z błędem. Kod zakończenia {0}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: NDK
{0} - The exit code number</comment>
  </data>
  <data name="XA5205" xml:space="preserve">
    <value>Nie można znaleźć narzędzia „{0}”. Zainstaluj pakiet Android SDK Build-Tools za pomocą programu „{1}{2}tools{2}{3}”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Android SDK Build-Tools, {1}{2}tools{2}{3}
{0} - The missing tool name
{1} - The parent directory
{2} - The directory separator character
{3} - The installer program name</comment>
  </data>
  <data name="XA5205_Lint" xml:space="preserve">
    <value>W zestawie Android SDK nie można znaleźć narzędzia „{0}”. Określ jego ścieżkę za pomocą opcji /p:LintToolPath.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: /p:LintToolPath
{0} - The missing tool name</comment>
  </data>
  <data name="XA5207" xml:space="preserve">
    <value>Nie można było znaleźć pliku android.jar dla poziomu interfejsu API {0}. Oznacza to, że platforma Android SDK dla poziomu interfejsu API {0} nie jest zainstalowana. Zainstaluj ją w Menedżerze zestawów Android SDK ({2}) lub zmień projekt Xamarin.Android tak, aby był przeznaczony dla zainstalowanej wersji interfejsu API. (Brak pliku {1}).</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: android.jar
{0} - The API level name
{1} - The expected path of the android.jar file
{2} - The menu location in Visual Studio that can be used to launch the Android SDK Manager</comment>
  </data>
  <data name="XA5207_SDK_Manager_macOS" xml:space="preserve">
    <value>Narzędzia &gt; Otwórz Menedżer zestawów SDK dla systemu Android...</value>
    <comment>This string is the location of a menu command in Visual Studio for Mac.</comment>
  </data>
  <data name="XA5207_SDK_Manager_Windows" xml:space="preserve">
    <value>Narzędzia &gt; Android &gt; Menedżer zestawów Android SDK...</value>
    <comment>This string is the location of a menu command in Visual Studio.</comment>
  </data>
  <data name="XA5211" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pakietu osadzonej aplikacji systemu Wear jest inna niż nazwa pakietu aplikacji dla urządzenia podręcznego ({0} != {1}).</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: Wear
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.
In this message, the term "handheld app" means "app for handheld devices."
{0} - The Wear app package name
{1} - The handheld app package name</comment>
  </data>
  <data name="XA5213" xml:space="preserve">
    <value>java.lang.OutOfMemoryError. Rozważ zwiększenie wartości parametru $(JavaMaximumHeapSize). Zabrakło pamięci dla środowiska Java podczas wykonywania elementu „{0} {1}”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: java.lang.OutOfMemoryError, $(JavaMaximumHeapSize)
{0} - The tool name
{1} - The command line arguments used for the tool</comment>
  </data>
  <data name="XA5300_Android_Platforms" xml:space="preserve">
    <value>Brak platform systemu Android zainstalowanych w: „{0}”. Zainstaluj platformę zestawu SDK za pomocą programu „{1}{2}tools{2}{3}”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: SDK Platform, {1}{2}tools{2}{3}
{0} - Android SDK platforms directory path
{1} - Android SDK directory path
{2} - The directory separator character
{3} - The Android SDK installer program name</comment>
  </data>
  <data name="XA5300_Android_SDK" xml:space="preserve">
    <value>Nie odnaleziono katalogu zestawu SDK systemu Android. Sprawdź, czy jest wyświetlana prawidłowa instalacja w menedżerze zestawu SDK systemu Android w programie Visual Studio. Aby użyć niestandardowej ścieżki zestawu SDK dla kompilacji w wierszu polecenia, ustaw tę ścieżkę we właściwości programu MSBuild „AndroidSdkDirectory”.</value>
    <comment>The following terms should not be translated: AndroidSdkDirectory</comment>
  </data>
  <data name="XA5300_Java_SDK" xml:space="preserve">
    <value>Nie odnaleziono katalogu zestawu SDK języka Java. Sprawdź, czy jest skonfigurowany prawidłowy katalog zestawu SDK języka Java w sekcji systemu Android w opcjach programu Visual Studio. Aby użyć niestandardowej ścieżki zestawu SDK dla kompilacji w wierszu polecenia, ustaw tę ścieżkę we właściwości programu MSBuild „JavaSdkDirectory”.</value>
    <comment>The following terms should not be translated: JavaSdkDirectory</comment>
  </data>
  <data name="XA5301" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wygenerować typu języka Java dla klasy {0} z powodu elementu MAX_PATH: {1}</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: MAX_PATH.
{0} - The managed type name
{1} - The exception message of the associated exception</comment>
  </data>
  <data name="XA5302" xml:space="preserve">
    <value>Ten projekt może być kompilowany jednocześnie przez dwa procesy. Plik blokady istnieje w ścieżce: {0}</value>
  </data>
  <data name="XA_Manifest_AutoGenerated_Header" xml:space="preserve">
    <value>
    Ten kod został wygenerowany przez narzędzie.
    Został on wygenerowany na podstawie pliku {0}
    Zmiany w tym pliku mogą powodować niepoprawne zachowanie i zostaną utracone
    w przypadku ponownego wygenerowania zawartości.
    </value>
    <comment>{0} - The path of the template file.</comment>
  </data>
  <data name="XA4233" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość &lt;AndroidNamespaceReplacement&gt; w przypadku „{0}” nie określa atrybutu „Replacement”.</value>
    <comment>The following are literal names and should not be translated: &lt;AndroidNamespaceReplacement&gt;
{0} - The AndroidNamespaceReplacement MSBuild value.</comment>
  </data>
  <data name="XA_Directory_Is_From" xml:space="preserve">
    <value>Katalog „{0}” pochodzi z „{1}”.</value>
    <comment>
{0} - A Directory Path.
{1} - A Filename.
    </comment>
  </data>
</root>