chore: update pin for dynatrace-mcp-server

Author: docker-mcp-bot

servers/dynatrace-mcp-server/server.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ about:
 source:
   project: https://github.com/dynatrace-oss/dynatrace-mcp
   branch: main
-  commit: e1b9fcf382515c51e2c60fc6442b97bebc641b44
+  commit: 00ef3ae28e424edae70fc7d20675d69734774d31
 config:
   description: Configure the connection to Dynatrace
   secrets: