fix(docs): Fix broken relative links and add external domains to ignore list

Author: dlrivada

.markdown-link-check.json

@@ -76,6 +76,18 @@
       "pattern": "learn\\.microsoft\\.com",
       "comment": "Returns HTTP 404 for some valid pages due to redirects"
     },
+    {
+      "pattern": "docs\\.microsoft\\.com",
+      "comment": "Old Microsoft docs domain, some pages return 404"
+    },
+    {
+      "pattern": "docs\\.docker\\.com",
+      "comment": "Some Docker MCP pages return 404"
+    },
+    {
+      "pattern": "mongodb\\.com/blog",
+      "comment": "Some MongoDB blog posts return 404"
+    },
     {
       "pattern": "encina\\.dev",
       "comment": "Future domain - not yet registered"

docs/features/read-write-separation.md

@@ -883,7 +883,6 @@ Log output shows routing decisions:
 - [Multi-Tenancy Guide](multi-tenancy.md)
 - [Module Isolation Guide](module-isolation.md)
 - [Health Checks Overview](../guides/health-checks.md)
-- [Connection Management](../guides/connection-management.md)
 
 ---
 

docs/testing/benchmarks/benchmark-results.md

@@ -865,9 +865,9 @@ dotnet run -c Release --project tests/Encina.BenchmarkTests/Encina.Benchmarks --
 
 ## Related Documentation
 
-- [Read/Write Separation Benchmarks](../../tests/Encina.BenchmarkTests/Encina.Benchmarks/ReadWriteSeparation/README.md)
-- [Testing Strategy](../testing/testing-strategy.md)
-- [Performance Optimization Guide](../guides/performance.md)
+- [Read/Write Separation Benchmarks](../../../tests/Encina.BenchmarkTests/Encina.Benchmarks/ReadWriteSeparation/README.md)
+- [EntityFrameworkCore Benchmarks](../../../tests/Encina.BenchmarkTests/Encina.Benchmarks/EntityFrameworkCore/README.md)
+- [CLAUDE.md - Testing Standards](../../../CLAUDE.md#testing-standards)
 
 ---