fix: run check-pull-request-bazel-targets with bazel action

Author: basvandijk

.github/workflows/ci-main.yml

@@ -688,12 +688,15 @@ jobs:
 
   check-pull-request-bazel-targets:
     name: Check PULL_REQUEST_BAZEL_TARGETS
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on:
+      labels: dind-small
+    container: *container-setup
     timeout-minutes: 30
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Check PULL_REQUEST_BAZEL_TARGETS
+        uses: ./.github/actions/bazel
         run: ./ci/scripts/targets.py check
 
 # only run on pull-request event - they are also triggered from schedule-daily.yml