doc: Modified Portforward Section to Kubectl Section#5236

ashoknayak777 merged 3 commits intomaindevtron-labs/devtron:mainfrom

modify-portforward-docdevtron-labs/devtron:modify-portforward-docCopy head branch name to clipboard