Release v1.10.0: Add qa-expert skill and improve SOP

## New Skill: qa-expert (v1.0.0)

Comprehensive QA testing infrastructure with autonomous LLM execution:
- One-command QA project initialization with complete templates
- Google Testing Standards (AAA pattern, 90% coverage targets)
- Autonomous LLM-driven test execution via master prompts (100x speedup)
- OWASP Top 10 security testing (90% coverage target)
- Bug tracking with P0-P4 severity classification
- Quality gates enforcement (100% execution, ≥80% pass rate, 0 P0 bugs)
- Ground Truth Principle for preventing doc/CSV sync issues
- Day 1 onboarding guide (5-hour timeline)
- 30+ ready-to-use LLM prompts for QA tasks
- Bundled scripts: init_qa_project.py, calculate_metrics.py

## Documentation Updates

- Updated marketplace to v1.10.0 (16 → 17 skills)
- Updated CHANGELOG.md with v1.10.0 entry
- Updated README.md (EN) with qa-expert skill section
- Updated README.zh-CN.md (ZH) with skills 11-16 and qa-expert
- Updated CLAUDE.md with qa-expert in available skills list
- Updated marketplace.json with qa-expert plugin entry

## SOP Improvements

Enhanced "Adding a New Skill to Marketplace" workflow:
- Added mandatory Step 7: Update README.zh-CN.md
- Added 6 new Chinese documentation checklist items
- Added Chinese documentation to Common Mistakes (#2, #3, #4, #5, #7, #8)
- Updated File Update Summary Template (7 files including zh-CN)
- Added verification commands for EN/ZH sync
- Made Chinese documentation updates MANDATORY

Total: 17 production-ready skills

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: daymade

.claude-plugin/marketplace.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "email": "[email protected]"
   },
   "metadata": {
-    "description": "Professional Claude Code skills for GitHub operations, document conversion, diagram generation, statusline customization, Teams communication, repomix utilities, skill creation, CLI demo generation, LLM icon access, Cloudflare troubleshooting, UI design system extraction, professional presentation creation, YouTube video downloading, secure repomix packaging, ASR transcription correction, and video comparison quality analysis",
-    "version": "1.9.0",
+    "description": "Professional Claude Code skills for GitHub operations, document conversion, diagram generation, statusline customization, Teams communication, repomix utilities, skill creation, CLI demo generation, LLM icon access, Cloudflare troubleshooting, UI design system extraction, professional presentation creation, YouTube video downloading, secure repomix packaging, ASR transcription correction, video comparison quality analysis, and comprehensive QA testing infrastructure",
+    "version": "1.10.0",
     "homepage": "https://github.com/daymade/claude-code-skills"
   },
   "plugins": [
@@ -169,6 +169,16 @@
       "category": "media",
       "keywords": ["video", "comparison", "quality-analysis", "psnr", "ssim", "compression", "ffmpeg", "codec"],
       "skills": ["./video-comparer"]
+    },
+    {
+      "name": "qa-expert",
+      "description": "Comprehensive QA testing infrastructure with autonomous LLM execution, Google Testing Standards (AAA pattern), and OWASP security testing. Use when establishing QA processes, writing test cases, executing test plans, tracking bugs with P0-P4 classification, calculating quality metrics, enforcing quality gates, or preparing third-party QA handoffs. Enables 100x faster test execution via master prompts",
+      "source": "./",
+      "strict": false,
+      "version": "1.0.0",
+      "category": "developer-tools",
+      "keywords": ["qa", "testing", "test-cases", "bug-tracking", "google-standards", "owasp", "security", "automation", "quality-gates", "metrics"],
+      "skills": ["./qa-expert"]
     }
   ]
 }

CHANGELOG.md

@@ -25,6 +25,33 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Security
 - None
 
+## [1.10.0] - 2025-11-10
+
+### Added
+- **New Skill**: qa-expert - Comprehensive QA testing infrastructure with autonomous LLM execution
+  - One-command QA project initialization with complete templates and tracking CSVs
+  - Google Testing Standards implementation (AAA pattern, 90% coverage targets)
+  - Autonomous LLM-driven test execution via master prompts (100x speed improvement)
+  - OWASP Top 10 security testing framework (90% coverage target)
+  - Bug tracking with P0-P4 severity classification
+  - Quality gates enforcement (100% execution, ≥80% pass rate, 0 P0 bugs, ≥80% code coverage)
+  - Ground Truth Principle for preventing doc/CSV sync issues
+  - Day 1 onboarding guide for new QA engineers (5-hour timeline)
+  - Bundled scripts: `init_qa_project.py`, `calculate_metrics.py`
+  - Bundled references: master_qa_prompt.md, google_testing_standards.md, day1_onboarding.md, ground_truth_principle.md, llm_prompts_library.md
+  - Complete test case and bug tracking templates
+  - 30+ ready-to-use LLM prompts for QA tasks
+  - Progressive disclosure pattern (metadata → SKILL.md → bundled resources)
+
+### Changed
+- Updated marketplace skills count from 16 to 17
+- Updated marketplace version from 1.9.0 to 1.10.0
+- Updated README.md badges (skills count, version)
+- Updated README.md to include qa-expert in skills listing
+- Updated CLAUDE.md skills count from 16 to 17
+- Added qa-expert use case section to README.md
+- Enhanced marketplace metadata description to include QA testing capability
+
 ## [1.9.0] - 2025-10-29
 
 ### Added
@@ -200,7 +227,11 @@ We use [Semantic Versioning](https://semver.org/):
 4. Create git tag: `git tag -a v1.x.x -m "Release v1.x.x"`
 5. Push tag: `git push origin v1.x.x`
 
-[Unreleased]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.6.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.10.0...HEAD
+[1.10.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.9.0...v1.10.0
+[1.9.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.8.0...v1.9.0
+[1.8.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.7.0...v1.8.0
+[1.7.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.6.0...v1.7.0
 [1.6.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.5.0...v1.6.0
 [1.5.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.4.0...v1.5.0
 [1.4.0]: https://github.com/daymade/claude-code-skills/compare/v1.3.0...v1.4.0

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,7 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 ## Repository Overview
 
-This is a Claude Code skills marketplace containing 16 production-ready skills organized in a plugin marketplace structure. Each skill is a self-contained package that extends Claude's capabilities with specialized knowledge, workflows, and bundled resources.
+This is a Claude Code skills marketplace containing 17 production-ready skills organized in a plugin marketplace structure. Each skill is a self-contained package that extends Claude's capabilities with specialized knowledge, workflows, and bundled resources.
 
 **Essential Skill**: `skill-creator` is the most important skill in this marketplace - it's a meta-skill that enables users to create their own skills. Always recommend it first for users interested in extending Claude Code.
 
@@ -118,7 +118,7 @@ Skills for public distribution must NOT contain:
 ## Marketplace Configuration
 
 The marketplace is configured in `.claude-plugin/marketplace.json`:
-- Contains 16 plugins, each mapping to one skill
+- Contains 17 plugins, each mapping to one skill
 - Each plugin has: name, description, version, category, keywords, skills array
 - Marketplace metadata: name, owner, version, homepage
 
@@ -128,7 +128,7 @@ The marketplace is configured in `.claude-plugin/marketplace.json`:
 
 1. **Marketplace Version** (`.claude-plugin/marketplace.json` → `metadata.version`)
    - Tracks the marketplace catalog as a whole
-   - Current: v1.9.0
+   - Current: v1.10.0
    - Bump when: Adding/removing skills, major marketplace restructuring
    - Semantic versioning: MAJOR.MINOR.PATCH
 
@@ -160,6 +160,7 @@ The marketplace is configured in `.claude-plugin/marketplace.json`:
 14. **repomix-safe-mixer** - Secure repomix packaging with automatic credential detection
 15. **transcript-fixer** - ASR/STT transcription error correction with dictionary and AI learning
 16. **video-comparer** - Video comparison and quality analysis with interactive HTML reports
+17. **qa-expert** - Comprehensive QA testing infrastructure with autonomous LLM execution and Google Testing Standards
 
 **Recommendation**: Always suggest `skill-creator` first for users interested in creating skills or extending Claude Code.
 
@@ -243,9 +244,12 @@ Add new version entry at the top (after [Unreleased]):
 - Updated marketplace version from X.(Y-1).0 to X.Y.0
 - Updated README.md badges (skills count, version)
 - Updated README.md to include skill-name in skills listing
+- Updated README.zh-CN.md badges (skills count, version)
+- Updated README.zh-CN.md to include skill-name in skills listing
 - Updated CLAUDE.md skills count from N to N+1
 - Added skill-name use case section to README.md
-- Added dependencies to requirements section (if any)
+- Added skill-name use case section to README.zh-CN.md
+- Added dependencies to requirements section (if any, both EN and ZH)
 ```
 
 **Version numbering**: Increment MINOR version (e.g., 1.8.0 → 1.9.0) when adding a skill.
@@ -375,7 +379,56 @@ N. **skill-name** - Brief description with key feature
 python3 -m json.tool .claude-plugin/marketplace.json > /dev/null
 ```
 
-#### 7. Verification Checklist
+#### 7. Update README.zh-CN.md ⚠️ REQUIRED
+
+**CRITICAL**: Chinese documentation must be kept in sync with English version.
+
+**a. Update badges (top of file):**
+```markdown
+[![Skills](https://img.shields.io/badge/skills-N-blue.svg)]
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-X.Y.0-green.svg)]
+```
+
+**b. Update description:**
+```markdown
+专业的 Claude Code 技能市场，提供 N 个生产就绪的技能，用于增强开发工作流。
+```
+
+**c. Add installation command:**
+```markdown
+# 简短描述
+claude plugin install skill-name@daymade/claude-code-skills
+```
+
+**d. Add skill section (### N. **skill-name** - Chinese Title):**
+- Translate all content from English README
+- Include: 使用场景 (When to use), 主要功能 (Key features), 示例用法 (Example usage)
+- Maintain same structure as English version
+- Include documentation links and requirements
+
+**e. Add use case section:**
+```markdown
+### [Use Case Category in Chinese]
+使用 **skill-name** [describe use case in Chinese]. 与 **other-skill** 结合使用以 [describe integration].
+```
+
+**f. Add documentation quick link:**
+```markdown
+- **skill-name**：参见 `skill-name/references/...` 了解 ...
+```
+
+**g. Update requirements section (if needed):**
+```markdown
+- **Tool Name**（用于 skill-name）：`install command`
+```
+
+**Translation tips:**
+- Use professional technical Chinese
+- Maintain consistency with existing translations
+- Keep code examples in English (don't translate variable names, function names)
+- Translate user-facing descriptions, features, and use cases
+
+#### 8. Verification Checklist
 
 Before committing, verify:
 
@@ -385,6 +438,12 @@ Before committing, verify:
 - [ ] README.md has use case section
 - [ ] README.md has documentation link
 - [ ] README.md requirements updated (if needed)
+- [ ] README.zh-CN.md badges updated (skills count + version) ⚠️ NEW
+- [ ] README.zh-CN.md has skill section with number ⚠️ NEW
+- [ ] README.zh-CN.md has use case section ⚠️ NEW
+- [ ] README.zh-CN.md has documentation link ⚠️ NEW
+- [ ] README.zh-CN.md requirements updated (if needed) ⚠️ NEW
+- [ ] README.zh-CN.md installation command added ⚠️ NEW
 - [ ] CLAUDE.md skill count updated in 3 places
 - [ ] CLAUDE.md has skill in Available Skills list
 - [ ] marketplace.json metadata.version updated
@@ -397,11 +456,13 @@ Before committing, verify:
 ### Common Mistakes to Avoid
 
 1. **Forgetting marketplace.json** ⚠️ - The most critical file! Without this, the skill cannot be installed via `claude plugin install`
-2. **Inconsistent version numbers** - CHANGELOG, README badges, CLAUDE.md, and marketplace.json must all match
-3. **Inconsistent skill counts** - README description, badges, CLAUDE.md must all have same count
-4. **Missing skill number in README** - Skills must be numbered sequentially (1, 2, 3, ...)
-5. **Invalid JSON syntax** - Always validate marketplace.json after editing
-6. **Forgetting dependencies** - Update README requirements section if skill needs external tools
+2. **Forgetting Chinese documentation** ⚠️ - README.zh-CN.md must be updated in sync with README.md (6 locations)
+3. **Inconsistent version numbers** - CHANGELOG, README badges (both EN and ZH), CLAUDE.md, and marketplace.json must all match
+4. **Inconsistent skill counts** - README description (both EN and ZH), badges, CLAUDE.md must all have same count
+5. **Missing skill number in README** - Skills must be numbered sequentially (1, 2, 3, ...) in both EN and ZH versions
+6. **Invalid JSON syntax** - Always validate marketplace.json after editing
+7. **Forgetting dependencies** - Update README requirements section (both EN and ZH) if skill needs external tools
+8. **Incomplete Chinese translation** - Must translate all sections: description, use cases, features, use case section, docs link
 
 ### File Update Summary Template
 
@@ -410,13 +471,16 @@ When adding a skill, this is the complete file list:
 ```
 Files to Update:
 ✅ CHANGELOG.md                        (Add version entry)
-✅ README.md                          (5 locations: badges, description, install, skill section, use case, docs link, requirements)
+✅ README.md                          (7 locations: badges, description, install, skill section, use case, docs link, requirements)
+✅ README.zh-CN.md                    (7 locations: badges, description, install, skill section, use case, docs link, requirements) ⚠️ CRITICAL
 ✅ CLAUDE.md                          (3 locations: overview, marketplace config, available skills)
 ✅ .claude-plugin/marketplace.json    (CRITICAL: metadata + new plugin entry)
 ✅ skill-name/                        (The actual skill directory)
 ✅ skill-name/skill-name.zip          (Packaged skill)
 ```
 
+**IMPORTANT**: README.zh-CN.md is MANDATORY. Do not skip Chinese documentation updates!
+
 ### Version Numbering Convention
 
 - **MAJOR.MINOR.PATCH** (Semantic Versioning)
@@ -444,8 +508,13 @@ git status
 # 5. View specific file changes
 git diff CHANGELOG.md
 git diff README.md
+git diff README.zh-CN.md
 git diff CLAUDE.md
 git diff .claude-plugin/marketplace.json
+
+# 6. Verify Chinese documentation is in sync
+grep "skills-[0-9]*" README.md README.zh-CN.md
+grep "version-[0-9.]*" README.md README.zh-CN.md
 ```
 
 ## Chinese User Support

README.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 [![简体中文](https://img.shields.io/badge/语言-简体中文-red)](./README.zh-CN.md)
 
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
-[![Skills](https://img.shields.io/badge/skills-16-blue.svg)](https://github.com/daymade/claude-code-skills)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.9.0-green.svg)](https://github.com/daymade/claude-code-skills)
+[![Skills](https://img.shields.io/badge/skills-17-blue.svg)](https://github.com/daymade/claude-code-skills)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.10.0-green.svg)](https://github.com/daymade/claude-code-skills)
 [![Claude Code](https://img.shields.io/badge/Claude%20Code-2.0.13+-purple.svg)](https://claude.com/code)
 [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg)](./CONTRIBUTING.md)
 [![Maintenance](https://img.shields.io/badge/Maintained%3F-yes-green.svg)](https://github.com/daymade/claude-code-skills/graphs/commit-activity)
 
 </div>
 
-Professional Claude Code skills marketplace featuring 16 production-ready skills for enhanced development workflows.
+Professional Claude Code skills marketplace featuring 17 production-ready skills for enhanced development workflows.
 
 ## 📑 Table of Contents
 
@@ -142,6 +142,9 @@ claude plugin install youtube-downloader@daymade/claude-code-skills
 
 # Video comparison and quality analysis
 claude plugin install video-comparer@daymade/claude-code-skills
+
+# QA testing infrastructure with autonomous execution
+claude plugin install qa-expert@daymade/claude-code-skills
 ```
 
 Each skill can be installed independently - choose only what you need!
@@ -575,6 +578,61 @@ done
 
 ---
 
+### 16. **qa-expert** - Comprehensive QA Testing Infrastructure
+
+Establish world-class QA testing processes with autonomous LLM execution, Google Testing Standards, and OWASP security best practices.
+
+**When to use:**
+- Setting up QA infrastructure for new or existing projects
+- Writing standardized test cases following Google Testing Standards (AAA pattern)
+- Implementing security testing (OWASP Top 10 coverage)
+- Executing comprehensive test plans with automatic progress tracking
+- Filing bugs with proper P0-P4 severity classification
+- Calculating quality metrics and enforcing quality gates
+- Enabling autonomous LLM-driven test execution (100x speedup)
+- Preparing QA documentation for third-party team handoffs
+
+**Key features:**
+- **One-command initialization**: Complete QA infrastructure with templates, CSVs, and documentation
+- **Autonomous execution**: Master prompt enables LLM to auto-execute all tests, auto-track results, auto-file bugs
+- **Google Testing Standards**: AAA pattern compliance, 90% coverage targets, fail-fast validation
+- **OWASP security testing**: 90% Top 10 coverage with specific attack vectors
+- **Quality gates enforcement**: 100% execution, ≥80% pass rate, 0 P0 bugs, ≥80% code coverage
+- **Ground Truth Principle**: Prevents doc/CSV sync issues (test docs = authoritative source)
+- **Bug tracking**: P0-P4 classification with detailed repro steps and environment info
+- **Day 1 onboarding**: 5-hour guide for new QA engineers
+- **30+ LLM prompts**: Ready-to-use prompts for specific QA tasks
+- **Metrics dashboard**: Test execution progress, pass rate, bug analysis, quality gates status
+
+**Example usage:**
+```bash
+# Initialize QA project (creates full infrastructure)
+python3 scripts/init_qa_project.py my-app ./
+
+# Calculate quality metrics and gates status
+python3 scripts/calculate_metrics.py tests/TEST-EXECUTION-TRACKING.csv
+
+# For autonomous execution, copy master prompt from:
+# references/master_qa_prompt.md → paste to LLM → auto-executes 342 tests over 5 weeks
+```
+
+**🎬 Live Demo**
+
+*Coming soon*
+
+📚 **Documentation**: See [qa-expert/references/](./qa-expert/references/) for:
+- `master_qa_prompt.md` - Single command for autonomous execution (100x speedup)
+- `google_testing_standards.md` - AAA pattern, coverage thresholds, OWASP testing
+- `day1_onboarding.md` - 5-hour onboarding timeline for new QA engineers
+- `ground_truth_principle.md` - Preventing doc/CSV sync issues
+- `llm_prompts_library.md` - 30+ ready-to-use QA prompts
+
+**Requirements**: Python 3.8+
+
+**💡 Innovation**: The autonomous execution capability (via master prompt) enables LLM to execute entire test suites 100x faster than manual execution, with zero human error in tracking. Perfect for third-party QA handoffs - just provide the master prompt and they can start testing immediately.
+
+---
+
 ## 🎬 Interactive Demo Gallery
 
 Want to see all demos in one place with click-to-enlarge functionality? Check out our [interactive demo gallery](./demos/index.html) or browse the [demos directory](./demos/).
@@ -608,6 +666,9 @@ Use **youtube-downloader** to download YouTube videos and extract audio from vid
 ### For Transcription & ASR Correction
 Use **transcript-fixer** to correct speech-to-text errors in meeting notes, lectures, and interviews through dictionary-based rules and AI-powered corrections with automatic learning.
 
+### For QA Testing & Quality Assurance
+Use **qa-expert** to establish comprehensive QA testing infrastructure with autonomous LLM execution, Google Testing Standards, and OWASP security testing. Perfect for project launches, third-party QA handoffs, and enforcing quality gates (100% execution, ≥80% pass rate, 0 P0 bugs). The master prompt enables 100x faster test execution with zero tracking errors.
+
 ## 📚 Documentation
 
 Each skill includes:
@@ -632,6 +693,7 @@ Each skill includes:
 - **repomix-safe-mixer**: See `repomix-safe-mixer/references/common_secrets.md` for detected credential patterns
 - **video-comparer**: See `video-comparer/references/video_metrics.md` for quality metrics interpretation and `video-comparer/references/configuration.md` for customization options
 - **transcript-fixer**: See `transcript-fixer/references/workflow_guide.md` for step-by-step workflows and `transcript-fixer/references/team_collaboration.md` for collaboration patterns
+- **qa-expert**: See `qa-expert/references/master_qa_prompt.md` for autonomous execution (100x speedup) and `qa-expert/references/google_testing_standards.md` for AAA pattern and OWASP testing
 
 ## 🛠️ Requirements