Remove atomicwrites dependency, use stdlib tempfile + os.replace

Remove atomicwrites dependency, use stdlib tempfile + os.replace #925