chore: dual-reg adjustments for the docs update (#1785)

Signed-off-by: Lars Lange <9141483+Langleu@users.noreply.github.com>

Author: Langleu

aws/kubernetes/eks-dual-region/procedure/export_environment_prerequisites.sh

@@ -25,6 +25,9 @@ export CAMUNDA_NAMESPACE_1=camunda-paris
 # The Helm release name used for installing Camunda 8 in both Kubernetes clusters
 export CAMUNDA_RELEASE_NAME=camunda
 
-# renovate: datasource=helm depName=camunda-platform registryUrl=https://helm.camunda.io versioning=regex:^13(\.(?<minor>\d+))?(\.(?<patch>\d+))?$
-export HELM_CHART_VERSION=13.4.2
+# renovate: datasource=helm depName=camunda-platform registryUrl=https://helm.camunda.io versioning=regex:^14(\.(?<minor>\d+))?(\.(?<patch>\d+))?$
+export HELM_CHART_VERSION="0.0.0-snapshot-alpha"
+export HELM_CHART_REF="oci://ghcr.io/camunda/helm/camunda-platform"
+#export HELM_CHART_VERSION=14.0.0
+#export HELM_CHART_REF="camunda/camunda-platform"
 # TODO: [release-duty] before the release, update this!

aws/kubernetes/eks-dual-region/procedure/get-your-copy.sh

@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+
+# Download a copy of the reference architecture
+BRANCH="main"  # TODO: [release-duty] before the release, update this!
+
+git clone --depth 1 --branch "$BRANCH" https://github.com/camunda/camunda-deployment-references.git
+
+# Navigate to the desired directory
+cd "camunda-deployment-references/aws/kubernetes/eks-dual-region" || exit 1
+echo "You are now in the reference architecture directory $(pwd)."