diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index bacc7e0..6632c3e 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -65,10 +65,7 @@ bytewax==0.21.0 \
     --hash=sha256:ece6452ce1c609915447402214714d7392cb7f864ea968a584b649ab8007466d \
     --hash=sha256:f551b2eef7b354b439fd13f62349528c1eff9e59ffbfdf2a7d4fe0141b4ae6ca \
     --hash=sha256:fffebf6ee9ed44f701d16156ce386d2ed2b7d3fe9cf3b381183c49e37ab8639b
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-redis (pyproject.toml)
-    #   bytewax-redis
+    # via bytewax-redis
 certifi==2024.8.30 \
     --hash=sha256:922820b53db7a7257ffbda3f597266d435245903d80737e34f8a45ff3e3230d8 \
     --hash=sha256:bec941d2aa8195e248a60b31ff9f0558284cf01a52591ceda73ea9afffd69fd9
@@ -402,9 +399,7 @@ hiredis==3.0.0 \
     --hash=sha256:fcecbd39bd42cef905c0b51c9689c39d0cc8b88b1671e7f40d4fb213423aef3a \
     --hash=sha256:fe91d62b0594db5ea7d23fc2192182b1a7b6973f628a9b8b2e0a42a2be721ac6 \
     --hash=sha256:fed8581ae26345dea1f1e0d1a96e05041a727a45e7d8d459164583e23c6ac441
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   redis
+    # via redis
 identify==2.6.1 \
     --hash=sha256:53863bcac7caf8d2ed85bd20312ea5dcfc22226800f6d6881f232d861db5a8f0 \
     --hash=sha256:91478c5fb7c3aac5ff7bf9b4344f803843dc586832d5f110d672b19aa1984c98
@@ -647,9 +642,7 @@ pre-commit==3.8.0 \
 prometheus-client==0.20.0 \
     --hash=sha256:287629d00b147a32dcb2be0b9df905da599b2d82f80377083ec8463309a4bb89 \
     --hash=sha256:cde524a85bce83ca359cc837f28b8c0db5cac7aa653a588fd7e84ba061c329e7
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax
+    # via bytewax
 prompt-toolkit==3.0.47 \
     --hash=sha256:0d7bfa67001d5e39d02c224b663abc33687405033a8c422d0d675a5a13361d10 \
     --hash=sha256:1e1b29cb58080b1e69f207c893a1a7bf16d127a5c30c9d17a25a5d77792e5360
@@ -739,13 +732,10 @@ pyyaml==6.0.2 \
     # via
     #   myst-parser
     #   pre-commit
-redis==5.0.8 \
+redis[hiredis]==5.0.8 \
     --hash=sha256:0c5b10d387568dfe0698c6fad6615750c24170e548ca2deac10c649d463e9870 \
     --hash=sha256:56134ee08ea909106090934adc36f65c9bcbbaecea5b21ba704ba6fb561f8eb4
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-redis (pyproject.toml)
-    #   bytewax-redis
+    # via bytewax-redis
 requests==2.32.3 \
     --hash=sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760 \
     --hash=sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6
@@ -859,9 +849,9 @@ types-cffi==1.16.0.20240331 \
     --hash=sha256:a363e5ea54a4eb6a4a105d800685fde596bc318089b025b27dee09849fe41ff0 \
     --hash=sha256:b8b20d23a2b89cfed5f8c5bc53b0cb8677c3aac6d970dbc771e28b9c698f5dee
     # via types-pyopenssl
-types-docutils==0.21.0.20240907 \
-    --hash=sha256:5dd2aa5e2e06fcfa090020bc4115479b4dd28da3329ab708563ee29894bd3c0d \
-    --hash=sha256:9c8ed6d90583944af00f6b5fa3aecc2101e20672f6b1a4a299c6bf7d1e47084d
+types-docutils==0.21.0.20241005 \
+    --hash=sha256:48f804a2b50da3a1b1681c4ca1b6184416a6e4129e302d15c44e9d97c59b3365 \
+    --hash=sha256:4d9021422f2f3fca8b0726fb8949395f66a06c0d951479eb3b1387d75b134430
     # via -r requirements/dev.in
 types-pyopenssl==24.1.0.20240722 \
     --hash=sha256:47913b4678a01d879f503a12044468221ed8576263c1540dcb0484ca21b08c39 \
@@ -879,7 +869,6 @@ typing-extensions==4.12.2 \
     --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
     --hash=sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8
     # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
     #   bytewax
     #   mypy
     #   pydata-sphinx-theme