-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 65
Expand file tree
/
Copy pathpt_BR.js
More file actions
179 lines (179 loc) · 9.96 KB
/
Copy pathpt_BR.js
File metadata and controls
179 lines (179 loc) · 9.96 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
export default {
'Email': 'Email',
'Password': 'Senha',
'Login': 'Entrar',
'Create account': 'Criar conta',
'Change language': 'Mudar idioma',
'Language': 'Idioma',
'Recovery password': 'Recuperar senha',
'Recovery': 'Recuperar',
'Report a bug or request a feature': 'Reportar bug ou requisitar funcionalidade',
'Back': 'Voltar',
'Redefine password': 'Redefinir senha',
'Confirm password': 'Confirmar senha',
'Go to login': 'Ir para login',
'Select an element to edit': 'Selecione um elemento para editar',
'Columns': 'Colunas',
'Type': 'Tipo',
'PK': 'PK',
'FK': 'FK',
'Source': 'Origem',
'Cardinality': 'Cardinalidade',
'Save (CTRL S)': 'Salvar (CTRL S)',
'Undo (CTRL Z)': 'Desfazer (CTRL Z)',
'Redo (CTRL SHIFT Z)': 'Refazer (CTRL SHIFT Z)',
'Zoom in (Z +)': 'Mais zoom (Z +)',
'Zoom out (Z -)': 'Menos zoom (Z -)',
'Zoom 100% (Z 0)': 'Zoom 100% (Z 0)',
'Duplicate': 'Duplicar',
'Duplicate model': 'Duplicar modelagem',
'Generate SQL': 'Gerar SQL',
'Print (CTRL P)': 'Imprimir (CTRL P)',
'Specialize': 'Especializar',
'Self relationship': 'Auto relacionamento',
'Add': 'Adicionar',
'Role': 'Papel',
'Weak': 'Fraco',
'Edit': 'Editar',
'Composed': 'Composto',
'Associative entity': 'Entidade associativa',
'Transform': 'Transformar',
'Generate logical model': 'Gerar modelagem lógica',
'Next': 'Avançar',
'New model': 'Novo modelo',
'Title': 'Título',
'Model name': 'Nome da modelagem',
'Cancel': 'Cancelar',
'Delete': 'Excluir',
'Are you sure you want to delete the model?': 'Tem certeza que deseja excluir a modelagem?',
'Delete model': 'Deletar modelagem',
'Rename': 'Renomear',
'Close': 'Fechar',
'SQL': 'SQL',
'Author': 'Autor',
'Created': 'Criação',
'Actions': 'Ações',
'Models': 'Modelagens',
'New model': 'Nova modelagem',
'BRMW': 'BRMW',
'Conceptual': 'Conceitual',
'Logical': 'Lógico',
'Save': 'Salvar',
'This email is not registered yet.': 'Esse email ainda não está cadastrado.',
'The new password was successfully saved.': 'Nova senha salva com sucesso.',
'The password must be the same in both fields.': 'A senha deve ser a mesma nos dois campos.',
'The password must contain more than 6 digits.': 'Senha deve conter mais que 6 dígitos.',
'Fill the fields in red': 'Preencha os campos em vermelho',
'Password recovery code is invalid, request password recovery again!': 'Código de recuperação de senha é inválido, solicite a recuperação de senha novamente!',
'This email is not registered yet.': 'Esse email ainda não está cadastrado.',
'Ops, we had an internal error, please try again later...': 'Ops, tivemos um erro interno, por favor tente novamente mais tarde...',
'An email with instructions has been sent to EMAIL': 'Um email com instruções foi enviado para {{email}}',
'Incorrect login or password': 'Login ou senha incorretos',
'Successfully saved!': 'Salvo com sucesso!',
'Successfully duplicated!': 'Duplicado com sucesso!',
'Successfully deleted!': 'Deletado com sucesso!',
'Successfully renamed!': 'Renomeado com sucesso!',
'The column name cannot be empty!': 'Nome da coluna não pode ficar vazio!',
'Select the foreign table source!': 'Selecione a origem da tabela estrangeira!',
'_converted': '_convertido',
'MODEL_NAME (copy)': '{{name}} (cópia)',
'New model name': 'Novo nome da modelagem',
'Conversion Assistant - Specialization': 'Assistente de conversão - Especialização',
'What do you want to do with inheritance from table TABLE_NAME?': 'O que deseja fazer com a herança partindo da tabela {{table}}?',
'Use of a table for each entity': 'Uso de uma tabela para cada entidade',
'Use of a single table for the entire hierarchy': 'Uso de uma única tabela para toda hierarquia',
'Use of a table for specialized entity(ies) only': 'Uso de uma tabela apenas para entidade(s) especializada(s)',
'Attention - Conversion Assistant - Specialization': 'Atenção - Assistente de conversão - Especialização',
'It was not possible to perform this conversion because table TABLE_NAME has other connections. Choose another option.': 'Não foi possível realizar essa conversão pois a tabela {{table}} possui outras conexões. Escolha outra opção.',
'Conversion Assistant: Multivalued Attribute': 'Assistente de conversão: Atributo multivalorado',
'What do you want to do with multivalued attribute ATTR_NAME of table TABLE_NAME?': 'O que deseja fazer com atributo multivalorado {{attribute}} da tabela {{table}}?',
'Conversion Assistant - Relationship (1, n)': 'Assistente de conversão - Relacionamento (1, n)',
'What do you want to do with the RELATIONSHIP relationship between the TABLES tables?': 'O que deseja fazer com o relacionamento {{relationship}} entre as tabelas {{tables}}?',
'Create a column in the least cardinality table': 'Criar uma coluna na tabela de menor cardinalidade',
'Create new table': 'Criar nova tabela',
'Conversion Assistant - Relationship (1, 1)': 'Assistente de conversão - Relacionamento (1, 1)',
'Join tables': 'Unir tabelas',
'Logout': 'Sair',
'Unsaved changes': 'Alterações não salvas',
'You have unsaved changes. Are you sure you want to exit without saving?': 'Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair sem salvar?',
'Exit without saving': 'Sair sem salvar',
'Name': 'Nome',
'Views': 'Visões',
'Columns': 'Colunas',
'Table properties': 'Propriedades da tabela',
'Based in': 'Tabela base',
'View columns': 'Colunas da visão',
'Query expression': 'Query expression',
'Create view': 'Criar visão',
'Documentation': 'Documentação',
'Request feature': 'Requisitar funcionalidade',
'Report bug': 'Reportar problema',
'Import model': 'Importar modelo',
'URL': 'URL',
'Import': 'Importar',
'Please insert the URL to import': 'Por favor insira a URL para importar',
'It was not possible to import this model.': 'Não foi possível importar esse modelo. ',
'The URL may not be correct or the model does not allow import.': 'A URL pode não estar correta ou o modelo não autoriza importação',
'Last save:': 'Salvo por último:',
'at': 'às',
'Equal to': 'Igual',
'Not equal to': 'Diferente',
'Greater than': 'Maior que',
'Less than': 'Menor que',
'Between': 'Entre',
'Greater than or equal to': 'Maior ou igual que',
'Less than or equal to': 'Menor ou igual que',
'Is': 'É',
'Is not': 'Não é',
'Contains': 'Contém',
'Does not contain': 'Não contém',
'Starts with': 'Começa com',
'Ends with': 'Termina com',
'Select a value': 'Selecione um valor',
'Type the expression check': 'Digite a expressão check',
'Show options to create constraint': 'Exibir opções para criar restrição',
'Create check constraint manually': 'Criar restrição check manualmente',
'Add condition': 'Adicionar condição',
'Create query expression': 'Criar expressão de consulta',
'Include query for view creation': 'Incluir consulta para criação da visão',
'Edit query for view creation': 'Editar consulta para criação da visão',
'Add conditions to create query expression that will be used in the where clause when creating the view.': 'Adicione condições para criar expressão de consulta que será utilizada na cláusula where na criação da view.',
'and': 'e',
'Add new column': 'Adicionar coluna',
'Table': 'Tabela',
'View': 'Visão',
'Confirm': 'Confirmar',
'Portuguese (Brazil)': 'Português (Brasil)',
'English': 'Inglês',
'AND': 'E',
'OR': 'OU',
'You have chosen multiple tables to create the View. It is necessary to select the attributes that will compose the JOIN clause.': 'Você escolheu mais de uma tabela para a criação da Visão. É necessário selecionar os atributos que irão compor o JOIN.',
'Add join': 'Adicionar join',
'Preferences': 'Preferencias',
'User information': 'Informações do usuário',
'Remove all your models before removing your account.': 'Remova todos os seus modelos antes de prosseguir com a exclusão da conta.',
'Keep in mind this is a destructive action and cannot be undone.': 'Essa é uma ação destrutiva que não pode ser desfeita.',
'Delete account': 'Deletar conta',
'Are you sure you want to delete your account?': 'Tem certeza que deseja deletar sua conta?',
'Delete account default error': 'Não foi possível deletar sua conta. Tente novamente mais tarde.',
'Delete account model error': 'Não foi possível deletar sua conta pois você possui modelos. Remova-os antes de prosseguir.',
'Forbidden access': 'Acesso proibido',
'Looks like this model does not exist or you don\'t have access to it.': 'Parece que este modelo não existe ou você não tem acesso a ele.',
'Back to models list': 'Voltar à lista de modelos',
'Copy is not allowed on this module when element has references.': 'Copiar não é permitido nesse módulo quando elementos já estiverem conectados.',
'Please consider make a donation': 'Considere doar para o projeto',
'BRMW is maintained by a small team working in their spare time, doing their best to make it available for free!': 'O BRMW é mantido por uma pequena equipe que trabalha nas horas vagas, fazendo o possível para disponibilizá-lo gratuitamente.',
'Still, the server and database to keep the project live cost money.': 'Ainda assim, o servidor e bancos de dados para manter o projeto ativo custam dinheiro.',
'If you can, please considere a one time only or even monthly contribution via Github Sponsor.': 'Se puder, considere uma contribuição única ou mesmo mensal por meio do Github Sponsors.',
'Go to Github Sponsors': 'Ir para o Github Sponsors',
'Share model': 'Compartilhar modelo',
'Public link available': 'Link público disponível',
'Create public link': 'Criar link público',
'Enable import': 'Autorizar importação',
'Allow users to make copies using the public link': 'Permitir que os usuários façam cópias usando o link público',
'URL': 'URL',
'Copy': 'Copiar',
'People will be able to see but not modify your model': 'As pessoas poderão ver, mas não modificar seu modelo',
"Sharing configuration has been updated successfully!": "A configuração de compartilhamento foi atualizada com sucesso!",
"Your model was imported successfully!": "Seu modelo foi importado com sucesso!"
};