SelectMenu bugfixes

[domidomi]

• Do not block pointer events on touch screens so triggers work properly
• Fix popup position
• Fix focus management
• Indicate hover on checkbox when hovering option

[coderitual]

thanks @domidomi I will take a look tomorrow morning.

[coderitual]

Hey @domidomi couple issues here:

• documentation should always start from presenting component (I am referring to the comment about component being controlled)
• In default story i cannot select item
• There is something wrong with positioning of the popup on our docs page

I will get back to the mobile testing once those are addressed.

CleanShot.2023-04-27.at.09.13.30.mp4

[domidomi]

Hey @domidomi couple issues here:

• documentation should always start from presenting component (I am referring to the comment about component being controlled)
• In default story i cannot select item
• There is something wrong with positioning of the popup on our docs page

I will get back to the mobile testing once those are addressed.

CleanShot.2023-04-27.at.09.13.30.mp4

@coderitual All fixed now!

[coderitual]

hey @domidomi I found 2 issues on desktop

• not enough space around component in stories
  

• When using keyboard, there is some jump during animation

CleanShot.2023-05-11.at.12.54.12.mp4

And one on mobile:

• select button/input changes color in different ways depending how popup was closed (touch vs scroll)

RPReplay_Final1683817381.mp4

[coderitual]

Hey @domidomi , issues from my comment #2721 (comment) can be fixed in separate PR. Let's merge this one so we can double check if everything is ok on form component.