chore: update mcr.microsoft.com/playwright docker tag to v1.57.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/UPDATE_VISUAL_SNAPSHOTS.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     if: github.event.pull_request.state != 'closed' && (github.event.label.name == 'update-snapshots' || contains( github.event.pull_request.labels.*.name, 'update-snapshots'))
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.51.1
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.57.0
       options: --user 1001:1000
 
     steps:

.github/workflows/VISUAL_REGRESSION.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ jobs:
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.51.1
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.57.0
       options: --user 1001:1000
     steps:
       - name: Check out repository code