[SPARK-41360][CORE][BUILD][FOLLOW-UP] Exclude BlockManagerMessages.RegisterBlockManager in MiMa

### What changes were proposed in this pull request?

This PR is a followup of apache#38876 that excludes BlockManagerMessages.RegisterBlockManager in MiMa compatibility check.

### Why are the changes needed?

It fails in MiMa check presumably with Scala 2.13 in other branches. Should be safer to exclude them all in the affected branches.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No, dev-only.

### How was this patch tested?

Filters copied from error messages. Will monitor the build in other branches.

Closes apache#39052 from HyukjinKwon/SPARK-41360-followup.

Authored-by: Hyukjin Kwon <[email protected]>
Signed-off-by: Hyukjin Kwon <[email protected]>

Author: HyukjinKwon

project/MimaExcludes.scala

@@ -123,7 +123,13 @@ object MimaExcludes {
     ProblemFilters.exclude[DirectMissingMethodProblem]("org.apache.spark.sql.streaming.StreamingQueryException.this"),
 
     // [SPARK-41180][SQL] Reuse INVALID_SCHEMA instead of _LEGACY_ERROR_TEMP_1227
-    ProblemFilters.exclude[DirectMissingMethodProblem]("org.apache.spark.sql.types.DataType.parseTypeWithFallback")
+    ProblemFilters.exclude[DirectMissingMethodProblem]("org.apache.spark.sql.types.DataType.parseTypeWithFallback"),
+
+    // [SPARK-41360][CORE] Avoid BlockManager re-registration if the executor has been lost
+    ProblemFilters.exclude[DirectMissingMethodProblem]("org.apache.spark.storage.BlockManagerMessages#RegisterBlockManager.copy"),
+    ProblemFilters.exclude[DirectMissingMethodProblem]("org.apache.spark.storage.BlockManagerMessages#RegisterBlockManager.this"),
+    ProblemFilters.exclude[MissingTypesProblem]("org.apache.spark.storage.BlockManagerMessages$RegisterBlockManager$"),
+    ProblemFilters.exclude[DirectMissingMethodProblem]("org.apache.spark.storage.BlockManagerMessages#RegisterBlockManager.apply")
   )
 
   // Defulat exclude rules