revert: remove invalid Dev::ServiceCatalog resource from L1 update (#36678)

### Reason for this change

The L1 update #36660 introduced an invalid `Dev::ServiceCatalog::LaunchRoleConstraint` resource that was accidentally included in the CloudFormation spec. This is not a real AWS resource - it appears to be test/development data that made it into the production spec.

This causes CI failures during the `pack.sh` phase when jsii-pacmak tries to generate .NET code, because the interface namespace mapping is incorrect.

### Description of changes

Reverts commit eb6a82a which introduced the invalid `dev-servicecatalog` module.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md)

---

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: alvazjor

packages/@aws-cdk/mixins-preview/lib/services/dev-servicecatalog/index.ts

@@ -266,4 +266,3 @@ export * as aws_workspacesinstances from './aws-workspacesinstances';
 export * as aws_workspacesthinclient from './aws-workspacesthinclient';
 export * as aws_workspacesweb from './aws-workspacesweb';
 export * as aws_xray from './aws-xray';
-export * as dev_servicecatalog from './dev-servicecatalog';

packages/@aws-cdk/mixins-preview/lib/services/dev-servicecatalog/mixins.ts

@@ -577,8 +577,6 @@
     "./aws-xray": "./lib/services/aws-xray/index.js",
     "./aws-xray/mixins": "./lib/services/aws-xray/mixins.js",
     "./core": "./lib/core/index.js",
-    "./dev-servicecatalog": "./lib/services/dev-servicecatalog/index.js",
-    "./dev-servicecatalog/mixins": "./lib/services/dev-servicecatalog/mixins.js",
     "./mixins": "./lib/mixins/index.js",
     "./with": "./lib/with.js"
   },
@@ -663,7 +661,7 @@
     "@aws-cdk/integ-runner": "^2.192.2",
     "@aws-cdk/integ-tests-alpha": "0.0.0",
     "@aws-cdk/pkglint": "0.0.0",
-    "@aws-cdk/service-spec-types": "^0.0.206",
+    "@aws-cdk/service-spec-types": "^0.0.202",
     "@aws-cdk/spec2cdk": "0.0.0",
     "@cdklabs/tskb": "^0.0.4",
     "@cdklabs/typewriter": "^0.0.14",

packages/@aws-cdk/mixins-preview/lib/services/index.ts

@@ -300,7 +300,6 @@ export * as cloud_assembly_schema from './cloud-assembly-schema';
 export * as cloudformation_include from './cloudformation-include';
 export * as custom_resources from './custom-resources';
 export * as cx_api from './cx-api';
-export * as dev_servicecatalog from './dev-servicecatalog';
 export * as interfaces from './interfaces';
 export * as lambda_layer_awscli from './lambda-layer-awscli';
 export * as lambda_layer_node_proxy_agent from './lambda-layer-node-proxy-agent';

packages/@aws-cdk/mixins-preview/package.json

@@ -131,7 +131,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@aws-cdk/lambda-layer-kubectl-v31": "^2.1.0",
-    "@aws-cdk/aws-service-spec": "^0.1.140",
+    "@aws-cdk/aws-service-spec": "^0.1.136",
     "@aws-cdk/cdk-build-tools": "0.0.0",
     "@aws-cdk/custom-resource-handlers": "0.0.0",
     "@aws-cdk/pkglint": "0.0.0",
@@ -519,7 +519,6 @@
     "./custom-resources": "./custom-resources/index.js",
     "./custom-resources/lib/helpers-internal": "./custom-resources/lib/helpers-internal/index.js",
     "./cx-api": "./cx-api/index.js",
-    "./dev-servicecatalog": "./dev-servicecatalog/index.js",
     "./interfaces": "./interfaces/index.js",
     "./lambda-layer-awscli": "./lambda-layer-awscli/index.js",
     "./lambda-layer-kubectl": "./lambda-layer-kubectl/index.js",