chore(ci): remove codebuild requirement from mergify #12965

Job	Run time
Analyze (python)	1m 20s
Analyze (javascript-typescript)	3m 45s
	5m 5s

Provide feedback