change tox.ini to point to right version

Author: ADOT Patch workflow

tox.ini

@@ -22,8 +22,8 @@ deps =
 
 setenv =
   ; TODO: The two repos branches need manual updated over time, need to figure out a more sustainable solution.
-  CORE_REPO="git+https://github.com/open-telemetry/[email protected].1"
-  CONTRIB_REPO="git+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib.git@v0.54b1"
+  CORE_REPO="git+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python.git@release/v1.33.x-0.54bx"
+  CONTRIB_REPO="git+https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib.git@release/v1.33.x-0.54bx"
 
 changedir =
   test-aws-opentelemetry-distro: aws-opentelemetry-distro/tests