fix(ui): refactor tooltip, align action btns in app tile view #43836

Job	Run time
set-vars	8s
build-only / publish	12m 48s
build-and-publish	0s
build-and-publish-provenance	0s
Deploy	0s
	12m 56s

Provide feedback