fix: ignore check compatibility warnings for dev releases

[simar7]

We can reduce some noise in the logs when working on the dev version for Trivy

2025-05-29T15:28:53Z  WARN  [rego] Failed to parse Trivy version - cannot confirm if module will work with current version  trivy_version="dev" file_path="checks/cloud/aws/elasticache/enable_backup_retention.rego" err="invalid semantic version"
2025-05-29T15:28:53Z  WARN  [rego] Failed to parse Trivy version - cannot confirm if module will work with current version  trivy_version="dev" file_path="checks/kubernetes/kubelet_config_file_permission.rego" err="invalid semantic version"