[SPARK-32890][SQL] Pass all sql/hive module UTs in Scala 2.13

### What changes were proposed in this pull request?
This pr fix failed cases in sql hive module in Scala 2.13 as follow:

- HiveSchemaInferenceSuite (1 FAILED -> PASS)
- HiveSparkSubmitSuite (1 FAILED-> PASS)
- StatisticsSuite (1 FAILED-> PASS)
- HiveDDLSuite (1 FAILED-> PASS)

After this patch all test passed in sql hive module in Scala 2.13.

### Why are the changes needed?
We need to support a Scala 2.13 build.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
- Scala 2.12: Pass the Jenkins or GitHub Action

- Scala 2.13: All tests passed.

Do the following:

```
dev/change-scala-version.sh 2.13
mvn clean install -DskipTests -pl sql/hive -am -Pscala-2.13 -Phive
mvn clean test -pl sql/hive -Pscala-2.13 -Phive
```

**Before**

```
Tests: succeeded 3662, failed 4, canceled 0, ignored 601, pending 0
*** 4 TESTS FAILED ***
```

**After**

```
Tests: succeeded 3666, failed 0, canceled 0, ignored 601, pending 0
All tests passed.
```

Closes #29760 from LuciferYang/sql-hive-test.

Authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: Sean Owen <srowen@gmail.com>

Author: LuciferYang

sql/hive/src/test/resources/regression-test-SPARK-8489/test-2.13.jar

@@ -129,7 +129,7 @@ class HiveSchemaInferenceSuite
     // properties out).
     assert(!externalCatalog.getTable(DATABASE, TEST_TABLE_NAME).schemaPreservesCase)
     val rawTable = client.getTable(DATABASE, TEST_TABLE_NAME)
-    assert(rawTable.properties.filterKeys(_.startsWith(DATASOURCE_SCHEMA_PREFIX)) == Map.empty)
+    assert(rawTable.properties.filterKeys(_.startsWith(DATASOURCE_SCHEMA_PREFIX)).isEmpty)
     schema
   }
 

sql/hive/src/test/scala/org/apache/spark/sql/hive/HiveSchemaInferenceSuite.scala

@@ -153,7 +153,7 @@ class HiveSparkSubmitSuite
     // For more detail, see sql/hive/src/test/resources/regression-test-SPARK-8489/*scala.
     // TODO: revisit for Scala 2.13 support
     val version = Properties.versionNumberString match {
-      case v if v.startsWith("2.12") => v.substring(0, 4)
+      case v if v.startsWith("2.12") || v.startsWith("2.13") => v.substring(0, 4)
       case x => throw new Exception(s"Unsupported Scala Version: $x")
     }
     val jarDir = getTestResourcePath("regression-test-SPARK-8489")

sql/hive/src/test/scala/org/apache/spark/sql/hive/HiveSparkSubmitSuite.scala

@@ -1128,7 +1128,7 @@ class StatisticsSuite extends StatisticsCollectionTestBase with TestHiveSingleto
     def checkColStatsProps(expected: Map[String, String]): Unit = {
       sql(s"ANALYZE TABLE $tableName COMPUTE STATISTICS FOR COLUMNS " + stats.keys.mkString(", "))
       val table = hiveClient.getTable("default", tableName)
-      val props = table.properties.filterKeys(_.startsWith("spark.sql.statistics.colStats"))
+      val props = table.properties.filterKeys(_.startsWith("spark.sql.statistics.colStats")).toMap
       assert(props == expected)
     }
 

sql/hive/src/test/scala/org/apache/spark/sql/hive/StatisticsSuite.scala

@@ -994,7 +994,7 @@ class HiveDDLSuite
       |""".stripMargin)
     val newPart = catalog.getPartition(TableIdentifier("boxes"), Map("width" -> "4"))
     assert(newPart.storage.serde == Some(expectedSerde))
-    assert(newPart.storage.properties.filterKeys(expectedSerdeProps.contains) ==
+    assert(newPart.storage.properties.filterKeys(expectedSerdeProps.contains).toMap ==
       expectedSerdeProps)
   }