[SPARK-30056][INFRA] Skip building test artifacts in dev/make-distribution.sh

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to skip building test artifacts in `dev/make-distribution.sh`.
Since Apache Spark 3.0.0, we need to build additional binary distribution, this helps the release process by speeding up building multiple binary distributions.

### Why are the changes needed?

Since the generated binary artifacts are irrelevant to the test jars, we can skip this.

**BEFORE**
```
$ time dev/make-distribution.sh
      726.86 real      2526.04 user        45.63 sys
```

**AFTER**
```
$ time dev/make-distribution.sh
      305.54 real      1099.99 user        26.52 sys
```

### Does this PR introduce any user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Manually check `dev/make-distribution.sh` result and time.

Closes #26689 from dongjoon-hyun/SPARK-30056.

Authored-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>
Signed-off-by: HyukjinKwon <[email protected]>

Author: dongjoon-hyun

dev/make-distribution.sh

@@ -165,7 +165,7 @@ export MAVEN_OPTS="${MAVEN_OPTS:--Xmx2g -XX:ReservedCodeCacheSize=1g}"
 # Store the command as an array because $MVN variable might have spaces in it.
 # Normal quoting tricks don't work.
 # See: http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/050
-BUILD_COMMAND=("$MVN" clean package -DskipTests $@)
+BUILD_COMMAND=("$MVN" clean package -DskipTests -Dmaven.test.skip=true $@)
 
 # Actually build the jar
 echo -e "\nBuilding with..."