HBASE-27586 Bump up commons-codec to 1.15 (#4993)

Co-authored-by: Rajeshbabu Chintaguntla <rchintag@visa.com>
Signed-off-by: Duo Zhang <zhangduo@apache.org>
Signed-off-by: Reid Chan <reidchan@apache.org>
(cherry picked from commit 5516fb8)

Author: chrajeshbabu

pom.xml

@@ -568,7 +568,7 @@
     <javadoc.audience-annotations.version>0.13.0</javadoc.audience-annotations.version>
     <avro.version>1.11.0</avro.version>
     <caffeine.version>2.8.1</caffeine.version>
-    <commons-codec.version>1.13</commons-codec.version>
+    <commons-codec.version>1.15</commons-codec.version>
     <commons-io.version>2.11.0</commons-io.version>
     <commons-lang3.version>3.9</commons-lang3.version>
     <commons-math.version>3.6.1</commons-math.version>