HBASE-26135 Backport HBASE-25616 "Upgrade opentelemetry to 1.0.0" to branch-2 (#3620)

12/17 commits of HBASE-22120, original commits 8399293

Co-authored-by: Duo Zhang <zhangduo@apache.org>

Signed-off-by: Duo Zhang <zhangduo@apache.org>
Signed-off-by: Peter Somogyi <psomogyi@apache.org>

Author: taklwu

pom.xml

@@ -1482,8 +1482,8 @@
     <jruby.version>9.2.13.0</jruby.version>
     <junit.version>4.13</junit.version>
     <hamcrest.version>1.3</hamcrest.version>
-    <opentelemetry.version>0.17.1</opentelemetry.version>
-    <opentelemetry-javaagent.version>0.17.0</opentelemetry-javaagent.version>
+    <opentelemetry.version>1.0.0</opentelemetry.version>
+    <opentelemetry-javaagent.version>1.0.0</opentelemetry-javaagent.version>
     <log4j.version>1.2.17</log4j.version>
     <mockito-core.version>2.28.2</mockito-core.version>
     <!--Internally we use a different version of protobuf. See hbase-protocol-shaded-->