feat(tui): add syntax highlighting for kotlin, hcl, lua, toml

feat(tui): add syntax highlighting for kotlin, hcl, lua, toml #27244