Support arbitrary addresses in balances.toml

[sug0]

Describe your changes

Checklist before merging

• If this PR has some consensus breaking changes, I added the corresponding breaking:: labels
  • This will require 2 reviewers to approve the changes

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.76923% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.27%. Comparing base (dd0e04a) to head (f58bc90).

Files	Patch %	Lines
crates/apps_lib/src/config/genesis.rs	81.94%	13 Missing ⚠️
crates/apps_lib/src/config/genesis/templates.rs	50.00%	1 Missing ⚠️
crates/apps_lib/src/config/genesis/transactions.rs	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3614      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   61.26%   61.27%   +0.01%     
==========================================
  Files         312      312              
  Lines      101268   101338      +70     
==========================================
+ Hits        62037    62093      +56     
- Misses      39231    39245      +14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mergify]

Hey @sug0, your pull request has been dequeued due to the following reason: CONFLICT_WITH_BASE_BRANCH.
Sorry about that, but you can requeue the PR by using @mergifyio requeue if you think this was a mistake.

[Fraccaman]

@sug0 changelog is also missing (its not required but I think we could add it for this PR)