Replay protection improvements

[grarco]

Describe your changes

Closes #1568.

Better handles the case of an invalid wrapper tx (ABCI only) regarding fee payment and replay protection: the hash of the wrapper is committed to storage to avoid replays given that the wrapper signer, in this case, is forced to pay whatever amount of fees they can.

Remove the hash of the inner tx (for replay protection purposes) in more cases:

• if the inner tx is actually Undecryptable
• if the signature on the inner tx is invalid
• if the transaction fails because of an invalid commitment to one of its sections (this is because we only use the hash of the Header for replay protection)

This makes for a more correct replay protection mechanism. To do this, I used some sentinel variables to be able to detect these errors in wasm. Also fixed a bug regarding the OutOfGas error which, for the same reason, could not be detected and was not triggering the hash removal (again, fixed using the same sentinel variable). Theoretically, the wasm error can be downcasted to the original error but the method to do so is fallible (and indeed, in some tests I ran it failed because of multiple strong references on the inner Arc): so, to guarantee a consisting behavior, I had to rely on the sentinel.

Indicate on which release or other PRs this topic is based on

v0.25.0

Checklist before merging to draft

• I have added a changelog
• Git history is in acceptable state

[Fraccaman]

is this mergeable in 0.24.0?

[grarco]

Converting this back to draft since it needs a few touches because of #1867

[grarco]

@tzemanovic ready again for review