feat: Use peerDependencies to get Hermes version on stable branches (microsoft#2531)

## Summary:

This is a follow-up to microsoft#2524 where we expect the RNCore version to be
explicitly specified as a peer dependency in our stable branches.

microsoft#2530 brings this in for 0.74-stable; this brings it into the main
branch for cherry-picking into other branches.

## Test Plan:

If CIs pass, we're good.

This shouldn't do anything on the main branch anyway, since we don't run
through any of the peer dependency logic. Either way, a quick run of
RNTester validates that we're still getting our Hermes version via the
same `git merge-base` approach.

---------

Co-authored-by: Adam Gleitman <[email protected]>

Author: amgleitman

packages/react-native/sdks/hermes-engine/hermes-engine.podspec

@@ -21,14 +21,13 @@ end
 
 # package.json
 package = JSON.parse(File.read(File.join(react_native_path, "package.json")))
-# [macOS
-rn_version = package['version']
-version = findLatestVersionWithArtifact(rn_version) || rn_version
-# macOS]
+version = findMatchingHermesVersion(package) # [macOS] Use special logic instead of just package['version']
 
 source_type = hermes_source_type(version, react_native_path)
 source = podspec_source(source_type, version, react_native_path)
 
+version = version || package['version'] # [macOS] If version is nil, fall back to package version so CocoaPods doesn't fail
+
 Pod::Spec.new do |spec|
   spec.name        = "hermes-engine"
   spec.version     = version

packages/react-native/sdks/hermes-engine/hermes-utils.rb

@@ -296,20 +296,20 @@ def resolve_url_redirects(url)
     return (`curl -Ls -o /dev/null -w %{url_effective} \"#{url}\"`)
 end
 
-# [macOS react-native-macos does not publish macos specific hermes artifacts
-# so we attempt to find the latest patch version of the iOS artifacts and use that
-def findLatestVersionWithArtifact(version)
-    if version == "1000.0.0"
-        # The main branch builds from source, so skip the artifact check
+# [macOS
+# Tries to find a suitable Hermes version for a given react-native-macos package.
+# For stable branches, we prefer this to be specified as a peer dependency.
+def findMatchingHermesVersion(package)
+    if package['version'] == "1000.0.0"
+        # The main branch builds from source, so skip this check
         return nil
     end
 
-    # See https://central.sonatype.org/search/rest-api-guide/ for details on query params
-    versionWithoutPatch = "#{version.match(/^(\d+\.\d+)/)}"
-    res, = Open3.capture3("curl -s https://search.maven.org/solrsearch/select?q=g:com.facebook.react+AND+a:react-native-artifacts+AND+v:#{versionWithoutPatch}.*&core=gav&rows=1&wt=json")
-    wt = JSON.parse(res)
-    response = wt['response']
-    return response['docs'][0]['v'] unless response['numFound'] == 0
+    if packages['peerDependencies']
+        return package['peerDependencies']['react-native']
+    end
+
+    hermes_log("No matching Hermes version found. Defaulting to main branch, which may be unreliable.")
 end
 # macOS]