diff --git a/bundlesize.config.json b/bundlesize.config.json
index 77ad91a82e..5746533515 100644
--- a/bundlesize.config.json
+++ b/bundlesize.config.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "files": [
     {
       "path": "packages/algoliasearch-helper/dist/algoliasearch.helper.js",
-      "maxSize": "42 kB"
+      "maxSize": "42.25 kB"
     },
     {
       "path": "packages/algoliasearch-helper/dist/algoliasearch.helper.min.js",
@@ -18,19 +18,19 @@
     },
     {
       "path": "packages/react-instantsearch-core/dist/umd/ReactInstantSearchCore.min.js",
-      "maxSize": "51.75 kB"
+      "maxSize": "52 kB"
     },
     {
       "path": "packages/react-instantsearch/dist/umd/ReactInstantSearch.min.js",
-      "maxSize": "65.75 kB"
+      "maxSize": "66 kB"
     },
     {
       "path": "packages/vue-instantsearch/vue2/umd/index.js",
-      "maxSize": "69.25 kB"
+      "maxSize": "70 kB"
     },
     {
       "path": "packages/vue-instantsearch/vue3/umd/index.js",
-      "maxSize": "69.75 kB"
+      "maxSize": "70 kB"
     },
     {
       "path": "packages/vue-instantsearch/vue2/cjs/index.js",
diff --git a/packages/algoliasearch-helper/src/algoliasearch.helper.js b/packages/algoliasearch-helper/src/algoliasearch.helper.js
index b034ee547f..afa83cf321 100644
--- a/packages/algoliasearch-helper/src/algoliasearch.helper.js
+++ b/packages/algoliasearch-helper/src/algoliasearch.helper.js
@@ -437,6 +437,16 @@ AlgoliaSearchHelper.prototype.searchForFacetValues = function (
     query: query,
   });
 
+  var hide =
+    (this.lastResults &&
+      this.lastResults.index === state.index &&
+      this.lastResults.renderingContent &&
+      this.lastResults.renderingContent.facetOrdering &&
+      this.lastResults.renderingContent.facetOrdering.values &&
+      this.lastResults.renderingContent.facetOrdering.values[facet] &&
+      this.lastResults.renderingContent.facetOrdering.values[facet].hide) ||
+    [];
+
   return searchForFacetValuesPromise.then(
     function addIsRefined(content) {
       self._currentNbQueries--;
@@ -444,7 +454,11 @@ AlgoliaSearchHelper.prototype.searchForFacetValues = function (
 
       content = Array.isArray(content) ? content[0] : content;
 
-      content.facetHits.forEach(function (f) {
+      content.facetHits.forEach(function (f, i) {
+        if (hide.indexOf(f.value) > -1) {
+          content.facetHits.splice(i, 1);
+          return;
+        }
         f.escapedValue = escapeFacetValue(f.value);
         f.isRefined = isDisjunctive
           ? state.isDisjunctiveFacetRefined(facet, f.escapedValue)
diff --git a/packages/algoliasearch-helper/test/spec/algoliasearch.helper/searchForFacetValues.js b/packages/algoliasearch-helper/test/spec/algoliasearch.helper/searchForFacetValues.js
index 6606e6d0e0..0331d4fb2c 100644
--- a/packages/algoliasearch-helper/test/spec/algoliasearch.helper/searchForFacetValues.js
+++ b/packages/algoliasearch-helper/test/spec/algoliasearch.helper/searchForFacetValues.js
@@ -493,3 +493,168 @@ test('escaped value is marked as refined', function () {
     });
   });
 });
+
+test('hides a facet value that is hidden according to `renderingContent`', function () {
+  var fakeClient = {
+    addAlgoliaAgent: function () {},
+    search: function () {
+      return Promise.resolve({
+        results: [
+          {
+            index: 'index',
+            renderingContent: {
+              facetOrdering: {
+                values: {
+                  facet: {
+                    hide: ['hidden'],
+                  },
+                },
+              },
+            },
+          },
+        ],
+      });
+    },
+    searchForFacetValues: function () {
+      return Promise.resolve([
+        {
+          exhaustiveFacetsCount: true,
+          facetHits: [
+            {
+              count: 318,
+              highlighted: 'something',
+              value: 'something',
+            },
+            {
+              count: 1,
+              highlighted: 'hidden',
+              value: 'hidden',
+            },
+          ],
+          processingTimeMS: 3,
+        },
+      ]);
+    },
+  };
+
+  var helper = algoliasearchHelper(fakeClient, 'index', {
+    disjunctiveFacets: ['facet'],
+    renderingContent: {
+      facetValues: [
+        {
+          name: 'something',
+          isRefined: true,
+        },
+      ],
+    },
+  });
+
+  return new Promise(function (res) {
+    helper.search();
+    helper.once('result', res);
+  })
+    .then(function () {
+      return helper.searchForFacetValues('facet', 'k', 1);
+    })
+    .then(function (content) {
+      expect(content).toEqual({
+        exhaustiveFacetsCount: true,
+        processingTimeMS: 3,
+        facetHits: [
+          {
+            count: 318,
+            highlighted: 'something',
+            isRefined: false,
+            escapedValue: 'something',
+            value: 'something',
+          },
+        ],
+      });
+    });
+});
+
+test('does not hide if last results are for another index', function () {
+  var fakeClient = {
+    addAlgoliaAgent: function () {},
+    search: function () {
+      return Promise.resolve({
+        results: [
+          {
+            index: 'index',
+            renderingContent: {
+              facetOrdering: {
+                values: {
+                  facet: {
+                    hide: ['hidden'],
+                  },
+                },
+              },
+            },
+          },
+        ],
+      });
+    },
+    searchForFacetValues: function () {
+      return Promise.resolve([
+        {
+          exhaustiveFacetsCount: true,
+          facetHits: [
+            {
+              count: 318,
+              highlighted: 'something',
+              value: 'something',
+            },
+            {
+              count: 1,
+              highlighted: 'hidden',
+              value: 'hidden',
+            },
+          ],
+          processingTimeMS: 3,
+        },
+      ]);
+    },
+  };
+
+  var helper = algoliasearchHelper(fakeClient, 'index', {
+    disjunctiveFacets: ['facet'],
+    renderingContent: {
+      facetValues: [
+        {
+          name: 'something',
+          isRefined: true,
+        },
+      ],
+    },
+  });
+
+  return new Promise(function (res) {
+    helper.search();
+    helper.once('result', res);
+  })
+    .then(function () {
+      return helper.searchForFacetValues('facet', 'k', 1, { index: 'index2' });
+    })
+    .then(function (content) {
+      expect(content).toEqual({
+        exhaustiveFacetsCount: true,
+        processingTimeMS: 3,
+        facetHits: [
+          {
+            count: 318,
+            highlighted: 'something',
+            isRefined: false,
+            escapedValue: 'something',
+            value: 'something',
+          },
+          {
+            count: 1,
+            highlighted: 'hidden',
+            isRefined: false,
+            escapedValue: 'hidden',
+            value: 'hidden',
+          },
+        ],
+      });
+    });
+});