fix: en google translate

Author: Spatison

Resources/Locale/en-US/_white/ghost/ghost-respawn.ftl

@@ -1,15 +1,13 @@
-ghost-respawn-time-left = Before the opportunity to return to the round { $time } 
-    { $time ->
-        [one] minute
-       *[other] minutes
-    }
-ghost-respawn-max-players = The function is not available, there should be fewer players on the server { $players }.
-ghost-respawn-window-title = Rules for returning to the round
-ghost-respawn-window-rules-footer = By using this feature, you [color=#ff7700]agree[/color] [color=#ff0000]not to transfer[/color] the knowledge of your past character to a new one. For violation of the clause specified here, [color=#ff0000]a ban in the amount of 3 days or more follows[/color].
-ghost-respawn-same-character = You cannot enter the round for the same character. Change it in the character settings.
-
-ghost-respawn-log-character-almost-same = Player { $player } { $try ->
-    [true] join
+ghost-respawn-time-left = Please wait {$time} {$time ->
+    [one] minute
+   *[other] minutes
+} before trying to respawn.
+ghost-respawn-max-players = Cannot respawn right now. There should be fewer than {$players} players.
+ghost-respawn-window-title = Respawn rules
+ghost-respawn-window-rules-footer = By respawning, you [color=#ff7700]agree[/color] [color=#ff0000]not to use any knowledge gained as your previous charactrer[/color]. Violation of this rule may constitute a server ban. Please, read the server rules for more details.
+ghost-respawn-same-character = You cannot respawn as the same character. Please select a different one in character preferences.
+ghost-respawn-log-character-almost-same = Player {$player} { $try ->
+    [true] joined
     *[false] tried to join
-} in the round after the respawn with a similar name. Past name: { $oldName }, current: { $newName }.
+} the round after respawning with a similar name. Previous name: { $oldName }, current: { $newName }.
 ghost-respawn-log-return-to-lobby = { $userName } returned to the lobby.