fix(manifest): using wrong container registry for non-ha redis (argoproj#23114)

Signed-off-by: Alexandre Gaudreault <[email protected]>

Author: agaudreault

manifests/base/redis/kustomization.yaml

@@ -2,9 +2,13 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 
 resources:
-- argocd-redis-deployment.yaml
-- argocd-redis-sa.yaml
-- argocd-redis-service.yaml
-- argocd-redis-network-policy.yaml
-- argocd-redis-role.yaml
-- argocd-redis-rolebinding.yaml
+  - argocd-redis-deployment.yaml
+  - argocd-redis-sa.yaml
+  - argocd-redis-service.yaml
+  - argocd-redis-network-policy.yaml
+  - argocd-redis-role.yaml
+  - argocd-redis-rolebinding.yaml
+
+images:
+  - name: redis
+    newName: public.ecr.aws/docker/library/redis