Fix S3247 FP: Should not report on member access objects

[pavel-mikula-sonarsource]

Rule should not report on member-access symbols

        if (arg.Property is Fruit)                  // Noncompliant FP
        {
            _ = (Fruit)differentInstance.Property;  // Secondary
        }