🌍 自动翻译文档 for #3650

Languages: zh-CN ja es

Base: docusaurus-version

Source PR: #3650

[TRANSLATION_COMMIT]: true

Author: actions-user

docs/es/Edge/Raspberry_Pi_Devices/Edge_AI_Computer/reComputer_Industrial_R20xx/es_reComputer_Industrial_R20xx_flash_os.md

@@ -22,7 +22,7 @@ last_update:
     </a>
 </div>
 
-La serie reComputer Industrial R20xx está alimentada por Raspberry Pi CM5 y el acelerador de IA Hailo-8, este sistema compacto de IA de borde ofrece 26 TOPS para procesamiento de visión multicanal en tiempo real. Con una CPU Cortex-A76 de cuatro núcleos, hasta 16GB de RAM, 64GB de eMMC y una interfaz versátil, garantiza una integración perfecta en aplicaciones industriales de IA.
+La serie reComputer Industrial R20xx está alimentada por Raspberry Pi CM5 y el acelerador de IA Hailo-8, este sistema compacto de IA de borde ofrece 26 TOPS para procesamiento de visión multicanal en tiempo real. Con una CPU quad-core Cortex-A76, hasta 16GB de RAM, 64GB eMMC, y una interfaz versátil, asegura una integración perfecta en aplicaciones industriales de IA.
 
 ## Requisitos de Hardware
 
@@ -40,6 +40,16 @@ Necesitas preparar el siguiente hardware
 
 ## Flash OS
 
+:::note
+
+El dispositivo viene preinstalado y pregrabado con la imagen del sistema.
+Después de encender por primera vez, puedes iniciar sesión usando la siguiente cuenta predeterminada:
+- Nombre de usuario: recomputer
+- Contraseña: 12345678
+
+Se recomienda que cambies tu contraseña inmediatamente después de iniciar sesión por razones de seguridad.
+:::
+
 ### Para computadora host Windows
 
 - **Paso 1.** Haz clic en el enlace de abajo para descargar el [archivo de imagen](https://github.com/Seeed-Studio/pi-gen-expand/tree/main?tab=readme-ov-file) del dispositivo
@@ -57,13 +67,13 @@ Selecciona el último y haz clic en el enlace de fecha para descargar:
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="http://files.seeedstudio.com/wiki/ReTerminal/rpi-imager-advanced.png" alt="pir" width="800" height="auto"/></p>
 
-- **Paso 5.** Haz clic en **ELEGIR OS** y selecciona el archivo de imagen descargado.
+- **Paso 5.** Haz clic en **CHOOSE OS** y selecciona el archivo de imagen descargado.
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/reComputer-AI-Industrial/R2000/3.1_flashing_image_5.png" alt="pir" width="800" height="auto"/></p>
 
 Continúa grabando la imagen hasta que tenga éxito.
 
-Desconecta el puerto USB-C, presiona el botón de arranque nuevamente y enciende/apaga. Si puedes iniciar sesión en el sistema normalmente, la imagen se ha grabado exitosamente y se puede usar normalmente.
+Desconecta el puerto USB-C, presiona el botón de arranque nuevamente, y enciende/apaga. Si puedes iniciar sesión en el sistema normalmente, la imagen se ha grabado exitosamente y puede usarse normalmente.
 
 ### Para computadora host MAC
 
@@ -84,39 +94,39 @@ Por favor abre una terminal y escribe ```brew -V``` para verificar si has config
 
 Aquí puedes **establecer un nombre de host, habilitar SSH, establecer una contraseña, configurar wifi, establecer configuraciones locales** y más
 
-- **Paso 4.** Haz clic en **ELEGIR OS** y selecciona tu OS preferido
+- **Paso 4.** Haz clic en **CHOOSE OS** y selecciona tu OS preferido
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/ReTerminal/OS-select.png" alt="pir" width="800" height="auto"/></p>
 
-**NOTA:** Puedes seleccionar otro OS como **Ubuntu de 64 bits** navegando a **Otros OS de propósito general**
+**NOTA:** Puedes seleccionar otro OS como **Ubuntu de 64 bits** navegando a **Other general purpose OS**
 
 <div align="center"><img width={800} src="https://files.seeedstudio.com/wiki/reComputer-R1000/recomputer_r_images/35.png" /></div>
 
 O puedes usar este enlace para descargar el archivo de imagen:
 
 [Ubuntu para raspberry-pi](https://ubuntu.com/download/raspberry-pi/thank-you?version=24.04&architecture=desktop-arm64+raspi)
 
-- **Paso 5.** Haz clic en **ELEGIR ALMACENAMIENTO**
+- **Paso 5.** Haz clic en **CHOOSE STORAGE**
 
-- **Paso 6.** Finalmente, haz clic en **ESCRIBIR**
+- **Paso 6.** Finalmente, haz clic en **WRITE**
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/102110497/RPI_Imager_Final.png" alt="pir" width="800" height="auto"/></p>
 
 ### Para computadora host Linux
 
-- **Paso 1.** Descargar snap
+- **Paso 1.** Descarga snap
 
 ```sh
 sudo apt install snap
 ```
 
-- **Paso 2.** Descargar **rpi-imager**
+- **Paso 2.** Descarga **rpi-imager**
 
 ```sh
 snap install rpi-imager
 ```
 
-- **Paso 3.** Abrir el software Raspberry Pi Imager
+- **Paso 3.** Abre el software Raspberry Pi Imager
 
 ```sh
 rpi-imager
@@ -131,21 +141,21 @@ El resultado se muestra a continuación:
 
 Aquí puedes **establecer un nombre de host, habilitar SSH, establecer una contraseña, configurar wifi, establecer configuraciones locales** y más
 
-- **Paso 5.** Haz clic en **ELEGIR OS** y selecciona tu OS preferido
+- **Paso 5.** Haz clic en **CHOOSE OS** y selecciona tu OS preferido
 
 <div align="center"><img width={800} src="https://files.seeedstudio.com/wiki/reComputer-R1000/recomputer_r_images/system.png" /></div>
 
-**NOTA:** Puedes seleccionar otro OS como **Ubuntu de 64 bits** navegando a **Otros OS de propósito general**
+**NOTA:** Puedes seleccionar otro OS como **Ubuntu de 64 bits** navegando a **Other general purpose OS**
 
 <div align="center"><img width={800} src="https://files.seeedstudio.com/wiki/reComputer-R1000/recomputer_r_images/35.png" /></div>
 
 O puedes usar este enlace para descargar el archivo de imagen:
 
 [Ubuntu para raspberry-pi](https://ubuntu.com/download/raspberry-pi/thank-you?version=24.04&architecture=desktop-arm64+raspi)
 
-- **Paso 6.** Haz clic en **ELEGIR ALMACENAMIENTO** y selecciona la unidad eMMC conectada
+- **Paso 6.** Haz clic en **CHOOSE STORAGE** y selecciona la unidad eMMC conectada
 
-- **Paso 7.** Finalmente, haz clic en **SIGUIENTE** y **SÍ**
+- **Paso 7.** Finalmente, haz clic en **NEXT** y **YES**
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/ReTerminal/next-yes.png" alt="pir" width="800" height="auto"/></p>
 
@@ -167,51 +177,51 @@ El resultado se muestra a continuación:
   sudo raspi-config
 ```
 
-Desplázate hacia abajo a `Opciones Avanzadas` y presiona Enter:
+Desplázate hacia abajo a `Advanced Options` y presiona Enter:
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/g_1.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-Desplázate hacia abajo a `Versión del Bootloader` y presiona Enter:
+Desplázate hacia abajo a `Bootloader Version` y presiona Enter:
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/g_2.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-Y finalmente elige `Último`, y presiona Enter:
+Y finalmente elige `Latest`, y presiona Enter:
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/g_3.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-Selecciona `No` aquí - quieres el bootloader `último`.
+Selecciona `No` aquí - quieres el bootloader `latest`.
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/g_4.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-Y sal de la herramienta seleccionando `Finalizar`:
+Y sal de la herramienta seleccionando `Finish`:
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/g_5.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-Si se te pide reiniciar, selecciona `Sí`.
+Si se te pide reiniciar, selecciona `Yes`.
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/g_6.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-**Paso 2**: Haz clic en **Aplicaciones** =>**Accesorios** =>**Copiador de Tarjeta SD** en la pantalla principal, ejecuta el programa **Copiador de Tarjeta SD**, y copia el OS al SSD NVME como se muestra en la figura a continuación.
+**Paso 2**: Haz clic en **Applications** =>**Accessories** =>**SD Card Copier** en la pantalla principal, ejecuta el programa **SD Card Copier**, y copia el OS al SSD NVME como se muestra en la figura a continuación.
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/copy.gif" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
 ### Configurar la Raspberry Pi para arrancar desde el SSD NVMe
 
-Si tienes fácil acceso a tu ranura de tarjeta SD podrías apagar tu Pi, sacar la tarjeta SD y (si todo está funcionando como se espera) debería arrancar automágicamente desde tu unidad NVMe la próxima vez que la inicies. Sin embargo, si quieres dejar la tarjeta SD donde está y aún así arrancar desde NVMe, necesitarás cambiar el orden de arranque.
+Si tienes fácil acceso a tu ranura de tarjeta SD podrías apagar tu Pi, sacar la tarjeta SD y (si todo está funcionando como se espera) debería arrancar automágicamente desde tu unidad NVMe la próxima vez que lo inicies. Sin embargo, si quieres dejar la tarjeta SD donde está y aún así arrancar desde NVMe, necesitarás cambiar el orden de arranque.
 
 **Paso 1**: Ingresa el siguiente comando:
 
 ```shell
   sudo raspi-config
 ```
 
-Desplázate hacia abajo a `Opciones Avanzadas` y presiona Enter:
+Desplázate hacia abajo a `Advanced Options` y presiona Enter:
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/s_1.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-**Paso 2**: Desplázate hacia abajo a `Orden de Arranque` y presiona Enter:
+**Paso 2**: Desplázate hacia abajo a `Boot Order` y presiona Enter:
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/s_2.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-**Paso 3**: Elige `Arranque NVMe/USB` y presiona Enter:
+**Paso 3**: Elige `NVMe/USB Boot` y presiona Enter:
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/s_3.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
@@ -227,7 +237,7 @@ Se te preguntará si quieres reiniciar ahora. Haz clic en `Yes`:
 
 <div align="center"><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/M.2_Hat/new/s_6.png" alt="pir" width="800" height="auto" /></div>
 
-## Flashear ubuntu a NVME
+## Flashear ubuntu al NVME
 
 ### Primero: Actualizar EEPROM con tarjeta SD
 
@@ -277,7 +287,7 @@ Modifica el `config.txt`, agrega `dtoverlay=pcie-fix` al final del archivo como
 
 Y luego usa `Ctrl+X` e ingresa `y` para guardar este archivo.
 
-## Soporte Técnico y Discusión del Producto
+## Soporte Técnico y Discusión de Productos
 
 ¡Gracias por elegir nuestros productos! Estamos aquí para brindarte diferentes tipos de soporte para asegurar que tu experiencia con nuestros productos sea lo más fluida posible. Ofrecemos varios canales de comunicación para satisfacer diferentes preferencias y necesidades.