SCALRCORE-35910 add TOC

Author: mermoldy

charts/agent-job/README.md

@@ -209,11 +209,10 @@ $~ helm upgrade ... \
 
 **Note**: The controller pod is not affected by this NetworkPolicy and retains full network access.
 
-#### Limitations
-
-Ensure that your cluster is using a CNI plugin that supports egress NetworkPolicies. Example: Calico, Cilium, or native GKE NetworkPolicy provider for supported versions.
-
-If your cluster doesn't currently support egress NetworkPolicies, you may need to recreate it with the appropriate settings.
+> [!WARNING]
+> Ensure that your cluster is using a CNI plugin that supports egress NetworkPolicies. Example: Calico, Cilium, or native GKE NetworkPolicy provider for supported versions.
+>
+> If your cluster doesn't currently support egress NetworkPolicies, you may need to recreate it with the appropriate settings.
 
 ## Job History Management
 

charts/agent-job/README.md.gotmpl

@@ -206,11 +206,10 @@ $~ helm upgrade ... \
 
 **Note**: The controller pod is not affected by this NetworkPolicy and retains full network access.
 
-#### Limitations
-
-Ensure that your cluster is using a CNI plugin that supports egress NetworkPolicies. Example: Calico, Cilium, or native GKE NetworkPolicy provider for supported versions.
-
-If your cluster doesn't currently support egress NetworkPolicies, you may need to recreate it with the appropriate settings.
+> [!WARNING]
+> Ensure that your cluster is using a CNI plugin that supports egress NetworkPolicies. Example: Calico, Cilium, or native GKE NetworkPolicy provider for supported versions.
+>
+> If your cluster doesn't currently support egress NetworkPolicies, you may need to recreate it with the appropriate settings.
 
 ## Job History Management