release: include latency images in digest checklist (kubernetes-sigs#2497)

Signed-off-by: Daneyon Hansen <[email protected]>

Author: danehans

.github/ISSUE_TEMPLATE/new-release.md

@@ -140,6 +140,8 @@ This document defines the process for releasing Gateway API Inference Extension.
        - `charts/standalone`
        - `epp`
        - `bbr`
+       - `latency-prediction-server`
+       - `latency-training-server`
     3. If an artifact does not yet have a section in `images.yaml` (for example a newly added chart), add a new section before adding the digest mapping.
     **Note:** Add a link to this issue when the PR is merged.
 11. Test the steps in the tagged quickstart guide after the PR merges, for example: `https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension/blob/v0.1.0-rc.1/pkg/README.md`.

hack/release-staging-digests.sh

@@ -41,6 +41,8 @@ images=(
   "charts/standalone"
   "epp"
   "bbr"
+  "latency-prediction-server"
+  "latency-training-server"
 )
 
 find_digest() {