fix(deps): update expo monorepo

Author: renovate-bot

example/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@playerdata/react-native-mcu-manager": "workspace:*",
-    "expo": "53.0.22",
+    "expo": "53.0.23",
     "expo-constants": "~17.1.7",
     "expo-document-picker": "13.1.6",
     "expo-linking": "~7.1.7",